使有能力

Thinking is generally used to represent intentional and deliberative mental activity. In the cognitive processes, thinking includes the cognitive ability such as reasoning and problem solving. Those abilities help people find effective ways to solve complex problems and adjust the changefully social environment.

思考是用来表示有意图与审慎反思的心智活动，在认知历程中，思考可包括推理与问题解决等认知能力，这些能力使个人在面对复杂困难的问题时，能找到有效的问题解决途径，以适应未来多变的社会环境。

In this paper, The power grid planning system that utilize the computer network, share the information of SCADA, Customer Information System, Production Management System, explore new mathematics model, help the user planning based on GIS technology, space load-forecast and decision making will be discussed. The system will help the power supply company to allocate power substation appropriate, bring great economic benefit with limited investment and improve its planning level.

本文探讨了如何通过计算机网络，共享自动化系统、营销系统、输配电管理系统等系统的已有资源，采用适当的数学模型，实现基于GIS的空间负荷预测和电网规划辅助决策功能，合理和适时地配置电源，优化网络的结构，使电网具有可扩展性和可持续发展的能力，从而使有限的投资可以发挥最大的经济效益，使目前的电网规划工作提高至一个新的水平，适应新形势的要求。

The results showed the crystallinity of the modified PET decreased with the increase of the content of NPG, but the heat shrinkability was improved obviously. Amorphous polyester material that woul...

结果表明，通过NPG共聚改性的PET的结晶能力随NPG用量的增加而降低，热收缩能力有了明显的提高；无定型区增大，获得了在通常情况下不能结晶的PET无定型材料，从而使改性PET薄膜在拉伸时保持较高的取向度，并在高于其Tg时发生解取向热收缩；拉伸温度、拉伸倍数等拉伸工艺对于聚酯薄膜的热收缩率有着显著的影响。

The results showed the crystallinity of the modified PET decreased with the increase of the content of NPG, but the heat shrinkability was improved obviously. Amorphous polyester material that would not crystallize under usual circumstances was obtained, which made the modified PET film to be able to achieve a high degree of orientation during stretching, and it was heat shrinkable when the ambient temperature was higher than its T the effects of different drawing temperature and DR on heat shrinkage of copolyester film was discussed.

结果表明，通过NPG共聚改性的PET的结晶能力随NPG用量的增加而降低，热收缩能力有了明显的提高；无定型区增大，获得了在通常情况下不能结晶的PET无定型材料，从而使改性PET薄膜在拉伸时保持较高的取向度，并在高于其T时发生解取向热收缩；拉伸温度、拉伸倍数等拉伸工艺对于聚酯薄膜的热收缩率有着显著的影响。

How to improve self-controlling ability?The research findings show that it is especially important for students to enhance their subjective consciousness, and to have a right math idea, and to have opportunities of experiencing the real math activity process, and to master methods of math thinking, and improve the communication among members in"math learning community". It is the point of break-through to train students to have the consciousness and skills of self-testing, if we want to improve students'self-controlling ability.

本论文的研究结果显示，培养中学生的自主意识、使学生树立正确的数学观念、让他们有机会经历数学活动的真实过程、掌握数学思想方法、加强"数学学习共同体"成员间的相互交流是培养中学生数学学科自我监控能力的关键，培养学生对数学学习过程的自我检验意识和技能是培养中学生数学学科自我监控能力的突破口。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could expressed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，位朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could express approbation without noisy display, and he possessed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，为朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

This paper takes advantage of the discrimination of attributes suggested from extended discriminable matrix.The improved ROUSTIDA extends the ability of packing missing data,and has a new ability to eliminate noise data.It also reduces running time.All that has been proved in experiments.

利用了可扩充辨识所反映的对象间的属性差异信息，对遗失属性进行填充，从而使改进后的ROUSTIDA算法的填充能力得到了很大的改善，同时还具备了初步排除噪声数据的能力，在性能上也有了很大的提高，实验表明改进的算法具有很好的实用价值。

The results illustrate the facts that:(1) The best catalyst among them is manganous sulfate,(2) compound catalyst consisting of a mixture of metal sulfates in proper proportion is better than any one of them used alone.

本文研究的第二种脱硫新工艺是采用MnSO〓等催化剂使SO〓经过液相催化成SO〓进而形成稀硫酸，实验发现MnSO〓相对于ZnSO〓和〓有较好的催化作用，三者按一定比例组成的复合催化剂的催化能力优于单组分的催化能力。

In the same way that PC word processors gave an individual the ability to make a document as high quality as somebody with their own typesetting machine, now we're taking what special effects, what animators, what people with very large budgets are able to do in movies, and making those easily accessible to anyone who has a computer.

同样地那台个人计算机文件处理机给予了一个个人能力使一份文件当做高质量当某人由于他们的自己排版以机器制造的时候，现在我们是动人的什么特别的效果，什么赋与生气者，什么有最的人们对在电影做是能干，和对任何人使那些容易地可接近谁有一部计算机。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失