使有毒

Unbeknownstto Mawson and Mertz,the huskies' livers were poisoningthem with toxic amounts of vitaminA, causing deep strips of theirskin to peel off.

莫森和蒙茨在毫无所知的情况下食物中毒，因为他们所吃的爱斯基摩狗的肝脏中维他命A的成分达到了有毒的剂量，这使他们的皮肤大块儿脱落。

Unbeknownstto Mawson andMertz,the huskies livers werepoisoningthem with toxic amounts ofvitaminA, causing deep stripsof theirskin to peel off.

莫森和蒙茨在毫无所知的情况下食物中毒，因为他们所吃的爱斯基摩狗的肝脏中维他命A的成分达到了有毒的剂量，这使他们的皮肤大块儿脱落。

That I ought to consider I had been fed even by Miracle, even as great as that of feeding Elijah by Ravens; nay, by a long Series of Miracles, and that I could hardly have nam'd a Place in the unhabitable Part of the World where I could have been cast more to my Advantage: A Place, where as I had no Society, which was my Affliction on one Hand, so I found no ravenous Beast, no furious Wolves or Tygers to threaten my Life, no venomous Creatures or poisonous, which I might feed On to my Hurt, no Savages to murther and devour me.

我感到，我是被奇迹养活着，这种奇迹是罕见的，就像以利亚被乌鸦养活一样。应该说，正是由于发生了一系列的奇迹，我至今还能活着。在世界上所有荒无人烟的地区，我感到没有一个地方会比我现在流落的荒岛更好了。虽说这儿远离人世，形单影只，使我非常苦恼，但这儿没有吃人的野兽，没有凶猛的虎狼害我性命，没有毒人的动物和植物，吃下去会把我毒死，更没有野人会把我杀了吃掉。

A poisonous white crystalline alkaloid, C23H26N2O4, derived from the seeds of nux vomica and closely related plants and used to denature alcohol.

番木鳖碱有毒的白色结晶体状生物碱，c23h26n2o4，得自马钱子的种子中，同植物关系极其密切并可用来使酒精变性

Toxic cyanobacteria, commonly referred to as pond scum, turned the big lake fluorescent green.

有毒蓝藻，通常也被称为绿藻，使太湖整个湖体成为荧光绿色。

The company's patented invention can filter cloth filter press process Some do not leak, in particular to improve the operating environment and inflammable, explosive, toxic and harmful materials and precious filtering effect is particularly notable.

公司发明的专利滤布可以使压滤过程做到点滴不漏，特别对改善操作环境和易燃易爆、有毒有害及贵重物料过滤效果尤为显著。

What makes this crisis totally insoluble is the toxic debt and the derivatives outstanding of over $1 quadrillion .

使这场危机无法化解的原因，正是超过1000万亿夺人眼球的有毒债务和金融衍生品。

Long time discharge of industrial waste deposited a layer of toxic silt on the riverbed.

工业废料的长期排放，使河床上沉积了一层有毒淤泥。

This method reduces toxic pollution and makes it easier to capture and sequester gases like carbon dioxide under ground.

这一方法降低了有毒污染，并能够使捕捉和储存二氧化碳等气体的过程得到简化。

Nor is explosive power the only measure of a volcano's spitefulness. The eruption of Laki, an Icelandic volcanic fissure, in 1783 sent poisonous gases across Europe.

然而爆发力不是衡量火山威力的唯一标准。1783年，冰岛莱基的火山裂缝曾排出有毒气体，并使其遍布欧洲。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。