使有效

"One of the complications of antibiotic therapy is secondary infection," Weiser explains."This is a huge problem in hospitals, but there hasn't been a mechanistic understanding of how that occurs. We suggest that if the immune system is on idle, and you treat someone with broad-spectrum antibiotics, then you turn the system off. The system is deprimed and will be less efficient at responding quickly to new infections."

"抗生素治疗的一个主要并发症就是继发感染"，Weiser教授这样解释到，这是医院内的一个重大问题，但是现在的机制还不是很清楚，我们假设免疫系统是一辆汽车，已经使它蓄势待发，这时，广谱的抗生素治疗相当于釜底抽薪，对于新的感染，免疫系统就不那么灵敏，不那么有效了。

It is important to remember that a well-conditioned heart and lungs can fight heart disease and stroke, and makes all forms of exercise more effective.

重要的是要记住，一个良好的条件心脏和肺部可以打击心脏病和中风，使一切形式的实行更有效。

It is very normal that some comfortable folds occur in these sofas setting people relaxed. Many traditional and well-cut sofas will employ folds as an effective method to decorate.

在这些使人放松的沙发风格中出现舒适的褶皱是很自然的，很多传统的、剪裁考究的沙发也采用类似的褶皱作为一种有效的装饰方法。

" Of " Yu Feng is energy-saving main characteristic invests environmental protection air-conditioner small, efficiency is big; Power consumption is small, horary use 1 degree of phone only; Refrigeration agency is water, need not compressor, without freon, free from contamination; Airframe uses complete stainless steel to be made, well-set, wear well; Use 5090 efficient evaporate wet shade, make indoor air cleaner, fresh; Overall full automatic electronic control system cleans a func

宇风"节省能源环境保护空调机重要特征注资小、效率大；耗电量小、每钟头仅用1度电；制冷中间体为水、不需要缩小机、无氟利昂、无污染；机身使用全不锈钢作成，构架坚实，持久经用；使用5090有效辉发湿帘，使房内空气air更清爽、清爽；整机全自行电子信息掌控体系自行冲冼效能；液晶表明带遥感，毛病少，保护容易。"

"When deaths go uncounted and causes of death are not documented, governments are unable to design effective health policies, measure their impact or know whether health budgets are being well-spent," it said in a statement.

该组织在声明中指出：「不明的死亡人数和死因，使政府无法推行有效的医疗政策、评估其影响以及得知医疗预算是否花对地方」。

At this junction, making the availability of Wheatgrass in Powder form has proven to be very convenient and effective.

在該路口，使供應草粉末形式已被證明是非常方便和有效的。

The techniques of using S-wave response to investigate fractured anisotropy medium have achieved good results in practical application. However, these techniques are very complex and expensive, and then limited their application. Whenas various P-wave attributes are effectively preserved by accurate P-wave acquisition and processing techniques, thus it creates a beneficial condition to detect fracture using P-wave data.

利用横波响应进行裂缝性各向异性介质的检测在实际应用中取得了很好的效果，但技术复杂、成本较高使该方法的广泛使用受到限制，而纵波资料采集和处理技术的精细有效保持了纵波的各种属性，这为直接利用纵波资料进行裂缝检测创造了条件。

The introduction of whitecap-covered percentage and its relations with effective dielectric constant and depth of whitecap make physical model press close to realism.

在这个物理模型下，白冠层的有效介电常数可通过白冠覆盖率及其厚度与风速联系起来，使理论模型更贴近于现实。

UV—Cut Fibers of LEALEA GROUP are high persistent functional fibers mixed with UV—cut agent(Optical Whitener or Ti02)during production. They can absorb and resist UV rays efficiently prevent our skin from hurt and keep the body comfortable and safety.

力丽集团抗紫外线纤维为长效型之机能性纤维，于聚合物内添加抗紫外线剂，使纤维及织品能够有效吸收与隔离紫外线，提高抗紫外线指数，防止皮肤受到紫外线伤害，让穿着更舒适与安全。

The most direct and effective technical means to prevent the illegal wiretapping or fabrication of information transmitted on the network is believed to be cryptography.

为了使网络中所传输的信息不被非法地窃取或篡改，密码学被认为是最直接、最有效的保护信息安全的技术手段。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。