使有效

Manganese sulfate solution has been shown to be effective both to inactivate urushiol on the skin and to relieve itching.

锰硫酸盐解决已经被显示是有效的两者在皮肤上使 urushiol 钝化而且减轻搔痒。

Heat'.'' of vaporization resulting in perspiration being an effective method of ''.

热'。''很高，产生排汗这种有效的使身体降温的方法。

In this circuit, you will simply tune to whatever frequency makes the most efficient vapour conversion.

在这条赛道，你将简单的调子，无论频率，使最有效的蒸汽转换。

In a scientific and effective financing system, after considering all kinds of restrains to financing, enterprise can do find a kind of financing structure that maximize vendibility of them, this can be supported strongly not only in theory but in practice.

文章认为，在一个科学有效的融资体制中，当企业考虑到各种影响与制约融资行为的因素后，企业确实存在一个使其市场价值最大化的融资结构，这一点不论在理论上还是在实践中都可以找到充分的证据，也是理性企业的最优选择。

It could be concluded that excellent color compatibility exists between alumina core ceramic infiltrated by No. 1～No. 4 glass powder and the Vitadur Alpha veneering ceramic.

实验证明，自行独立研制的4种具有特定颜色的玻璃粉能够有效地配合Vitadur Alpha饰面瓷完成对自然牙颜色的复现，使牙科CAD／CAM用玻璃渗透氧化铝陶瓷的整体性能达到了临床应用水平。

The coding device for DVD system and other record systems includes audio and video coder to convert the input audio and video data into audio and video data stream; system coder to convert the audio and video data stream into audio and video data stream of, say, MPEG format; audio and video data stream buffer before the system coder to store audio and video data stream generated during one set period by the audio and video coder; and buffer downstream the system coder with relatively low capacity and capable of performing the record operation of pre-trigger.

提供了在DVD系统等记录系统中使用的编码设备。该编码设备包括分别把输入音频和视频数据转换成音频和视频数据流的音频和视频编码器、把音频和视频数据流转换成例如MPEG格式的音频／视频数据流的系统编码器。还包括系统编码器上游的音频和视频流缓冲器，它们分别存储音频和视频编码器在一段预选的时间内产生的音频和视频数据流，从而使系统编码器下游的缓冲器的容量较小并有效地进行预触发器记录操作。

By adding some fluorescence group in the reaction,we can utilize the fluorescence signal to accumulate and monitor the whole PCR process,and finally through the standard curve,we could analysis the unknown sample.As this technology has the characteristics of strong peculiar,high sensitivity,fine repetitiveness and accurateness,fast and totally closed raction,so in diagnosing animal virosis,this technology not only can measure the power and distribution of pathogen infection in the organism,and also it still has sensitive,fast,convenient characteristics.

该技术实现了PCR从定性到定量的飞跃，同常规PCR法相比，该方法特异性和可靠性更强，能实现多重反应，且采用了完全闭管检测，不需PCR后处理，有效解决PCR污染问题以及EB对试验人员的伤害；再配以相应的荧光PCR仪，使整个PCR过程实现自动化，加之具有耗时短，操作方便等特点而备受推崇，因而广泛应用于基因表达研究、转基因产品安全检测、单核苷酸多态性研究及病原体检测等领域。

Mangroves have a well-developed intertwined root system and can effectively hold back suspended substances of land based sources like mud, protecting coastal banks and embankments from wind and wave. Mangroves have a special ecological adaptability such as viviparity, special root system, ability to filter salt out, etc, and the organisms under the mangroves are diverse. The mangroves can therefore act to purify water and to reduce occurrence of red tides.

红树林由于盘根错节的发达根系，能有效地滞留陆地来源的泥沙等悬浮物质，起到防风消浪、固岸护堤的作用；红树林特殊的生态适应性—胎生、特殊根系、泌盐等，及其底栖生物的作用，使红树林具有净化水体、减少赤潮发生的作用。

In the most important, the rotary voice coil and the raster rule tie better in and get more effective travel of raster rule.

最重要的是旋转式的音圈电机能很好的与高分辨率的直线光栅尺配合使用，使光栅尺的有效行程变大。

The result shows that' this method can effectively optimize the data-visiting pattern of filter wave processing so as to raise the speed of two-dimensional and three-dimentional picture's filter wave processing.

结果表明，此方法能有效地优化滤波处理的数据访问模式，从而使二维和三维图像滤波处理速度提高3至7倍。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。