使有效

Switching multigroup capacitor quickly ,frequently, to keep the electric power factor always in good condition which can reducing the circuit consume in maximum and increasing the transformer's effective output capacity ,optimize the power quality.

对多组电容器进行快速而频繁的投切，使受电功率因数始终保持在最佳状态，从而最大的限度地降低线路损消耗和增加配电变压器的有效输出容量，优化用电质量。

The constant improvement in our country's multiparty cooperation and politically consultation system can make the democratic parties by legal and efficient avenue and method to frequently and multilaterally f...

我国多党合作和政治协商制度的不断完善，能够使民主党派通过合法而有效的途径和方式，经常地和多方面地对执政党实行民主监督。

The improvement can maintain the speed of the original convergence and is still effective when there are multiple root s.

对牛顿求根公式作了改进，使其对重根情况仍有效，并保持原有的收敛性

Computers are so fast that a human being cannot effectively make such real- time choices. On most multiprogramming system, the processor's time is managed by an operating system module.

计算机的速度是如此之快，以致于使人类不能有效地做出实时的选择，在大多数多道程序设计系统中，处理器时间是由操作系统模块来管理的。

The Affymatrix chip enabled laboratories to resequence the mitochondrial genome much faster than the traditional manual and automated strategies. Just as importantly, like an iPod to music lover, the chip served as the broad technological platform for laboratories to customize arrays more attuned to their research interests.

埃菲迈克斯公司的芯片使实验室能够与传统手工或自动化方案相比，更加快速的重测定线粒体基因组的顺序，就像苹果mp3对音乐爱好者的重要性一样，芯片为实验室对基因序列的更有效排序及针对性研究提供了广阔的技术平台。

Chemotherapy and radiation can cause cancer cells to mutate and become resistant and difficult to destroy.

一种有效的抗癌方法，就是阻断癌细胞繁殖所需的养分，使之饥饿而坏死。

Poly peak in 2005, founder of advertising on a network operated company with a large number of IT technicians, several of them enjoy a reputation in China has developed into a network marketing experts, the technical means by complex network of negative news in the Internet clearance and business network marketing, most cost-effective network to achieve the crisis public relations, branding the recent success ----,, and other enterprises to achieve the network marketing, so that they become domestic well-known brand.

聚峰广告的创始人在05年就经营了一家网络公司，拥有大量的IT技术人才，其中数名已发展成为在国内享受声誉的网络营销专家，可以通过复杂的技术手段在互联网进行网络负面新闻清除及企业网络营销，实现最经济有效的网络危机公关、品牌推广----近期成功为、等企业实现了网络营销推广，使它们成为了国内的知名品牌。

In a development in the commodity with inferior efficiency of not perfect, organization or capital market, different market main body possesses different information and generation anticipates the difference of mode, because the information protective screen between negotiant is in short-term inside cannot eliminate effectively, bring about those who anticipate is heterogeneous change long-standing make the market has local reason only.

在一个发育不完善、组织效率较低的商品或资本市场中，不同的市场主体拥有不同信息并产生预期模式的差异，由于交易者之间的信息屏障在短期内无法有效消除，导致预期的异质化长期存在并使市场仅具有局部理性。

The intensity of pulse noisy pixels significantly differs from adjacent pixels of image. The de-noising will be accomplished by modifying the intensity of the noisy pixel according to the firing patterns of adjacent neurons of PCNN. At last, this dissertation suggests a new kind of filter for de-noising pulse noise based on the PCNN and median filter. It is very simple, and the simulation experiment of the image processing shows that the de-noising effect is much better than neighborhood averaging method and median filter.

一般脉冲噪声点与其所在图像像素灰度值之间相关性很差，而PCNN脉冲耦合神经网络能使相似神经元同步激发；这就决定亮点脉冲噪声像素对应神经元会在其区域所在相邻神经元中首先激发，为此结合中值滤波，我们提出了结合PCNN脉冲耦合神经网络和中值滤波的混合滤波新算法，理论分析和实验证明，该方案在滤除噪声的同时，比常规中值滤波更有效地保持了图像的高频细节信息。

Mr Netanyahu says he has made some dramatic moves to bring the Palestinians back to the table.

内塔尼亚胡说，他采取了一些有效的行动，能使巴勒斯坦人重新回到谈判桌上来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。