使有效

Now, after the paper-making technology cannot keep grain problem, we must be in the business card printing and membership card production, membership card after processing and packaging of ways to pay attention to the direction of the grain of the paper, so that the business card printing and membership card and life quality cannot be guaranteed.

在现在经过造纸工艺技术不能有效避免丝绺问题的情况下，我们必须在制卡和会员卡制作、会员卡制作后加工以及包装使用过程中采取各种方法来注意纸张的丝绺方向，使制卡和会员卡制作质量和使用寿命得到保证。

In order to make good use of gas lift jet pump, this study combines technics approach of continuous gas lift and jet pump, and applies node analysis to establish processing approach which is fit for computer calculation.

为了更有效的应用气体加速泵采油工艺，使之更好的为油气田开采服务，本研究将连续气举工艺设计与射流泵工艺设计结合起来，并应用节点分析方法建立了一套适合于计算机编程计算的工艺设计方法。

Bat-type computer with light curve, effectively preventing the emergence of a strong glare, so that light is wide coverage, good uniformity

蝙蝠型电脑配光曲线，有效防止了强烈眩光的产生，使光的覆盖面广，均匀度好

The sort dominates computational time, so anything that makes the sort more efficient is a win in the limit case.

占主导地位的排序计算时间，因此任何使排序更有效的是a比赛中，案件限制this限制是迅速达成）。

All of these successfully make Caryl Churchill avoid authority of linage narration.

按照这种创作方法诞生的作品使邱吉尔有效地摆脱了线性叙事的"权威叙述"方式。

As the aim of romanticism, Lipps'"empathy" was to solve the opposition of human and nature, ego and others, then let them be together harmoniously. On the contrary, the effort of romanticism was so ineffectively that it even deteriorated the opposition by the way of canceling one side of the two.

与浪漫主义思潮的意向一致，利普斯想以"移情"化解人与自然、自我与他人的对立并使对立双方有效和解，但其在实质上却以取消一方的方式推进甚至僵化了二者的关系。

To deal with the difficult problem that 2000 ton coal liquescence reactors are hoisted when they are produced or made up,2000 ton assembled gantry crane is studied.

为解决国内化工行业重达 2 0 0 0t煤炭液化反应器的现场制造、安装等工程中的起重技术难题，对 2 0 0 0t拼装式龙门吊机进行了研究，优化主体结构，研制先进的台车走行、电气控制系统，使其性能优、投资省，为解决超大吨位设备的整体制造、安装难题提供有效的途径。

Can see the tournament athletics to the cultural influence in athletics in campus from the tournament athletics to have the important meaning in the aspects of training student dissolving into modernly socially livingly, its purpose is for increasing to the worth a cognition in athletics in tournament, make contest the athletics can promote the cultural health in athletics in campus development more availably.

从竞技体育对校园体育文化的影响可以看出竞技体育在培养学生溶入现代社会生活方面具有重要意义，其目的是为了提高对竞技体育价值的认识，使竞技体育能更有效地促进校园体育文化的健康发展。

The results of simulating tests show that the stability of generator is improved by GAHC, GAHC is effective in multi-machine machine system although it was designed by using the parameter of local generator. GAHC is a simple and feasible decentralized control method for improving stability of synchro-generator.

动模实验结果验证了：GAHC提高了发电机的稳定性；GAHC能够使发生失步故障的发电机拉入再同步运行；按照本地机组设计的GAHC在多机系统中也是有效的；GAHC是一种简单可行的提高发电机稳定性的分散控制方法。

For the voltage space vector close loop control-based strategy, based on the proportional-plus-integral-based control scheme, a new control scheme composed of an adaptive resonant controller and a PI controller is proposed in the paper, by which the stator voltage waving is almost elimited, and a very well control performance is achieved for stator voltages, naturally, the softly cut-in control is realized.

针对基于空间电压矢量闭环控制的这一投切方案，在PI调节器控制的基础上提出了自适应谐振调节器与PI调节器并行控制的控制策略，有效抑制了定子电压幅值的波动，使定子电压具有较好的控制响应，进而实现了双馈风力发电机零电流切入电网的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。