使有效

It will lead to the increase of leakage current and the deterioration of electrical property.

如果我们能够通过适当的表面处理使存在于SiCOH薄膜表面的孔闭合，就有可能有效地降低Cu向薄膜内部的扩散，从而改善多孔SiCOH薄膜的电学性能。

The function that allows the adding of one to the least significant digit in the result of a calculation together with the necessary carries, if any of the highest decimal places dropped off has a value of more than zero.

一种功能，若计算结果的舍弃部分最高位的十进位数字大于零，则使结果中的最低位有效数字加1，并进行必要的进位。

Graduates will use legal and business procedure enabling them to function effectively in a computerized office environment.

毕业生将使用法律和业务程序，使他们能够在一个电脑化的运作环境中有效地办公。

This method was used to improve the resolving power of conventional legging data.

利用该方法对常规测井资料进行了高分辨率处理，结果表明，处理后的测井信息与地层真实情况更为接近，可有效地提升常规曲线的纵向分辨能力，使其更好地用于老油区储层非均质区域性评价。

Lemon balm, while generally used as a mild sedative, also has some antibacterial properties which could prove to make it one of the most effective natural cures for bladder infections.

柠檬油，而通常用作轻度镇静，也有一些抗菌性能可以证明，使其的一个最有效的天然治疗膀胱感染。

So that a person's limited life, more effective, that is to lengthen human life.

使一个人的有限的生命，更加有效，也即等于延长了人的生命。

Longjmp is a library routine that causes the non-local control flow in C programs. It damages the structure of C program and some common dataflow analysis techniques cannot work effectively on the program segments containing longjmp.

longjmp是C语言中实现非局部跳转的库函数调用，它破坏了程序的结构性，并使常见的数据流分析技术无法在包含longjmp的程序段上有效地进行。

I'd like to change the color of the lie on the top of the page, so I open the common.css and find '#common' and then 'boder-top', then I modify the color to blue.

我们可以使用一个简单有效的加密算法来加密这段连接字符，使直接浏览该文件的人不能清楚地看到这些信息。

The government compromised a lot to make it approved and it produced great effect on Japanese political situation and its trend. The signed treaty had not contained the Fascist's rise, nor did it precede the partisan's strong force, only to lierne the navy's separation and partisan rivalry, which accelerated the process of Japanese war against America.

其结果对日本政局以及政治走向产生了重大影响：条约的签订非但未能有效遇制法西斯势力的崛起，延续政党政治的强势力量，反而使海军内部分裂、派系之争明显，并加速了日本对美国发动战争的进程。

Li Wenli ever tried to pursue the administrative pattern with one brand-new a complete set of between lieutenancy, expectation makes SAP more active in market of business management software with more rapid and efficient way, model to be full of " aggressive " enterprise.

李文俐在任期间曾尝试推行一整套全新的治理方式，期望以更加迅速有效的方式使SAP在企业治理软件市场中更加活跃，塑造一个富有"攻击性"的企业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。