使有效

So it is important to design an efficient attitude scale which not only can show the surveyors intention but also inflect the enough information of the respondent.

目前态度调查通常是通过量表的形式，所以如何设计出一个有效的态度量表——不仅要充分体现调查者的意图，还要使调查数据全面地反映被调查者的信息——就显得尤为重要。

At small companies especially, green benefits can be an easy and effective way to ingrain a workplace's eco-friendly mission.

尤其是在小公司，这种激励措施可能会简单而有效地使公司环保使命深入人心。

It is the inherence power which is generated spontaneity alone with the development of the enterprise.

所以要使民营企业管理体制有效变迁，国家应提供更好的制度环境。

Low temperature inspissation reflux's withdrawing a machine set is to synthesize a reflux, the 渗漉 withdraws, the against the current withdraws and takes out with hot reflux and lifts and condenses 4 kinds and withdraws principle, withdraw, condensing Chinese herbal medicine two work prefaces carry on in the meantime, a completion Chinese herbal medicine withdraws, concentrated new craft, and change and withdraw the work in the bottle and often press of heat decoction craft, make use of vacuum negative press and carry on low temperature and withdraw low temperature concentrated, make and withdraw work temperature in the bottle a control in 60 ℃~70 ℃, concentrated temperature control in 50 ℃~60 ℃, promised the medicine material valid composition to be steamed not and run off.

请各位英语高手帮忙，拜托，急用，有重谢！！请各位英语高手帮忙翻译以下内容，不要机械翻译，感觉不错定当加分重谢！！拜托，急用！！低温浓缩回流提取机组是综合了回流，渗漉提取，逆流提取与热回流抽提浓缩四种提取原理，将中药的提取、浓缩两道工序同时进行，一次完成中药提取、浓缩新工艺，并改变提取罐内的工作与常压的高温煎煮工艺，利用真空负压进行低温提取低温浓缩，使提取罐内的工作温度控制在60℃~70℃，浓缩温度控制在50℃~60℃，保证了药材有效成分不被蒸了流失。

The objective of the specialization is to offer a program that brings knowledge and provides a development of the management abilities necessary to project chains of transport of merchandise, select the optimal alternative from an integral point of view and efficient management in agreement with the latest logistic tendencies at world-wide level.

在目标的专业化是提供一个程序，使知识和提供了发展的必要的管理能力的项目链运输的商品，选择最佳的替代从整体的角度来看和有效管理协议的最新后勤倾向在全世界范围内的水平。"/人"

An efficiency integral formulation and weighted vector function are used. The storage and computing time are reduced by virtue of the efficient finite element discretization technique.

为了提高计算精度，达到工程设计的要求，论文提出一种改进算法，即利用有限元法与有效的积分方程结合，使天线辐射特性的副瓣的计算精度提高了2dB。

Simulation results indicated that the adaptive median filtering effectively removes noise, and maintain the details of welded seam and defection edge; the variance ratio of interclass and intraclass segmentation could accurately distinguished between the welded seam metal and the base metal together with mathematical morphology method; high frequency enhancement extrudes the welded seam center, consequently defects would be detected.

仿真结果表明自适应中值滤波能够有效去除噪声，并保持焊缝和缺陷的边缘细节；类间、类内方差比分割方法与数学形态学方法并用，能准确的将图像分割为焊缝与母材区域；高频加强变换能够使焊缝中心部位突显出来，从而实现缺陷的检测。

For example, managers' perceptions of their firms' interdepartmental integration could be linked to secondary financial measures of firm performance to further validate the findings presented in this study.

举例来说，经理的他们公司的部门之间整合知觉可能与中级的坚定表现的财务衡量相连更进一步使被在这研究呈现的调查结果有效。

In the medical market filled with intense competition,the source of finances risk is variegated.Hospitals shoud strengthen the risk consciousness,personnel participate the precaution of finances risk.Hospitals shoud accommodate exterior and interior surroundings and take reply measure.

在竞争激烈的医疗市场中，财务风险来源是多方面的，医院应增强风险意识，适应内外部环境变化采取各种有效的应对措施，全员参与财务风险的防范，以确保医院财务目标的顺利完成，使医院健康发展。

Domestic entrance, adult college entrance examination, self-examination and the examination of various institutions, some criminal elements to use cell phones to cheat; in the test set MDPB-04-based mobile phone signal isolator, can be effective in blocking the process of examination of the types of mobile phone signal transmission, because cell phone signals within the scope of the test was cut off, any test can not answer the phone, view from outside the examination room phones, text messages; can not make calls, send text messages; guarantee test the order of category 2 intermediate and high school students to use cell phone text messages during school hours in the classroom hair set edsun-2008-type devices to block mobile phone signals, through the mobile phone signal blocking devices to block mobile phone signals, the mobile phone so that students can not receive text messages, send text messages to ensure that students can concentrate on in the classroom full time in a limited guarantee that the quality of teaching.

国内高考、成人高考、自学考试及各类大专院校在考试过程中，一些不法分子利用手机作弊；在考场中设置MDPB-04型手机信号隔离器，可在考试过程中有效阻断各种类型的手机信号的传输，由于手机信号在考场范围之内被隔断，考场内的任何手机都无法接听、查看来自考场以外的电话、短信息；也无法拨打电话、发送短信息；保证考场秩序2类中级、高级中学学生利用手机在上课时间乱发短信在教室中设置edsun-2008型手机信号阻断器，通过手机信号阻断器的阻断手机信号的功能，使学生的手机无法接收短信、发送短信，保证学生能够在课堂上集中精力，充分在有限的时间内保证教学质量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。