使有效

We believe Qile will play an important role and make significant contributions in this measure to cure drug addicts and return them to the society as useful persons.

启乐戒毒灵—20天戒断心瘾 Qile Addiction Medicine – cure addiction in 20 days 最近中国公安部禁毒委颁布了以全面建设戒毒康复场所作为今明2年推进中国禁毒人民战争的重要措施，我相信启乐戒毒灵将十分有效地协助这一措施达到戒除吸毒病人心瘾，使其回归社会、做对社会有用之人的目的。它将对中国和世界的禁毒人民战争发挥重要的作用、做出重大的贡献。

The company in the market competition, promote the effective in the development of the company.

使公司在市场竞争中发挥有效作用，促进公司的发展。

What makes it effective is that you're keeping their personal interests, not your own, in the spotlight.

什么使它有效的是，你保持他们的个人利益，不是你自己在聚光灯下。

In virtue of its convenience and efficiency, this method is hopeful to be widely applied to engineering and practice.

该方法的方便、有效使其易于在工程实践中获得广泛应用。

Remote argon plasma can inactivate E.coli effectively and at the same time bring better surface modification of PTFE.

远程氩等离子体在有效杀灭大肠杆菌的同时，可使PTFE表面获得更好的改性效果。

In the process of economic transform,inadaptability between the financial system and the economic development in the country of Xinjiang,has suppressed the rural economy development to a certain degree,and causes the unbalanced characteristics between city and countryside to be further prominent.

进入经济转型发展时期，新疆农村经济、金融不相适应性的存在，一定程度上抑制了农村经济的发展，并使城乡经济的非均衡性问题进一步突出。以金融资源论为基础，从金融资源配置效率的角度出发，通过对新疆近20年农村经济金融支持实践的实证分析，揭示了新疆农村金融资源配置效率弱化，未能有效地推动农村经济的发展。

But people obtain resources from the environment inconstantly increasing in order to seek economic growth.

然而人们为了寻求经济的增长而不断地加大从环境中获取资源，由于科学利用资源的技术投入不足，同时又缺乏有效的管理机制，因此使资源浪费非常严重。

To get the indefectible position in the fierce competitions, it requires that the domestic tyre enterprises have the rapid adaptability to response the market changes and have the ability to organize the existing resources effectively, and it makes the enterprises keep the high level of the production ability and the efficiency, all of these just depending on the experiences is inefficient.

为了在当前激烈的竞争中立于不败之地，对国内的轮胎企业而言，要求企业能够快速响应市场的变化，要求企业能够有效的充分的组织利用好企业现有的资源，使企业的生产能力和效率始终保持较高的水平，而仅仅依靠经验是不能胜任的。

Health education on diabetes can be avoided fluctuation of blood sugar due to improper injection,skin induration and the occurrence of infection and improve the capacity of self-care,effective control of blood sugar, reduce or delay the occurrence of complications and improve quality of life of patients.

糖尿病的健康教育可以使患者避免因注射不当而出现的血糖波动、皮肤硬结及感染的发生，提高自我护理能力，有效地控制血糖，减少或延缓并发症的发生，提高了患者的生活质量。

The Internet has made it possible for people all over the world to communicate with one another effectively and inexpensively.

互联网使世界各地的人们有效廉价地互相交流成为可能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。