使有效

The architecture of this system is very reasonable. It can split the application into business module, application controlling module and data displaying module efficiently, and improve flexility of the application. It is also convenient for integrate, maintain and upgrade.

本系统的体系结构设计较为合理，可以有效地将业务逻辑、应用程序控制和数据显示功能模块区分开来，以提高应用程序的柔韧性，使整个系统的开发易于集成、便于维护升级。

Can make computer hardware systems to work effectively and successfully set the floorboard of the program.

软件 对能使计算机硬件系统顺利和有效工作的程序集合的总称。

VINEGAR SOUP FOOTBATH is prepared by combining the concentrated vinegar and mineral salts to make the effective ingredients of vinegar to be absorbed by skin more easier for athlete's foot, rheumatoid arthritis; weight-losing and skin nourishing.

本品香醋汤の沐足将具有散瘀解毒、散水气的食醋与矿物盐进行完美结合，使食醋中的乙酸、氨基酸、微量元素有效成分更容易

Taking the conception of innovation, high quality, high efficiency , honesty and practicality , Jiaruixin insists on combining the advanced manufacturing technique and high quality with ROHS Environmental Policy " making product function eligible、improving staff's health and safety、preventive、forehanded and reducing exhaust emission."

嘉瑞鑫秉承"开创新产品、创造新文化、提高新效率、服务新意识"；展翅理想，始终坚持以先进的生产工艺配合卓越的产品品质，结合"产品活动符合法令法规、提升员工健康和安全、预防节约减废使之有效利用并持续改善"的ROHS环境政策，务求协助客户准时、准确达成目标，共创辉煌。

We hope it is helpful for identifying effective training needs through constructing this model so as to make the training activities focused and foresighted.

希望通过本模型的构建能为其准确识别有效的培训需求，从而使培训活动具有针对性和前瞻性。

This should make both policy formulation and implementation more effective and more efficient.

这应该使政策的制定和执行更有效和更有效率。

Microencapsulation technology is a new and high technology in the food industry. The microencapsulation nutrition fortifier of serial food is the crystallization of this new and high technology. It takes various nutrient in a microencapsulation .The products take the form of uniformity powder. That make the material in the bag relatively isolated with the external effectively.

微胶囊技术是食品工业中的一项高新技术，微胶囊化系列食品营养强化剂就是这项高新技术的结晶，它是将各种营养素包封在一个非常微小、封闭的微胶囊中，产品呈均匀的粉末状，使囊内材料有效地与外界相对隔绝。

FRACAS software becomes an effective tool for implementing FRACAS with development of information technologies.

信息技术的发展使FRACAS软件成为开展FRACAS工作的有效工具。

Nansheng Ceramics Co.,Ltd,mainly produces high-grade inner wall bricks,small floors and pseudo-classic small floors at present,The company keeps the management idea of"fashionable life and classical art"and inherits ancient ceramic culture,The products are featured as novel variety,numerous varidties,stable unified color,good anti-pollution and frostproof,Their,main specifications are inner wall bricks of 250X330mm,300X450mm and 300X600mm;small floors and pseudo-classic floors of 300X300mm and 330X330mm and 600X600mm Above-mentioned products meet the A-class demands of National GB/T4100.5-199,There are unrestricted in producing,we set up a strict examination standard to ensure our product quality,While paying attention to product quality,we streng then to the marketing service management and set up the sales network in the whole country to make consumers more convement and understand directly the products of our company.

南盛陶瓷有限公司目前主要以生产高档内墙砖、小地板及仿古小地板为主。公司秉承"时尚生活、艺术经典"的经营理念。传承千年陶都的文化底蕴，由于其花色新颖，品质繁多，色彩稳定统一，防污防冻性能佳。其主要规格有内墙砖：250x330mm、300x450mm、300x600mm；小地板及仿古地板有：300x300m、330x330mm、600x600mm。以上产品完全符合国家GB/T4100.5-1999标准。确保产品质量得到严格检测和有效的控制，在注重产品质量的同时，加强对营销服务的管理，在全国设立了完善的销售网，使消费者能更方便，更直接的了解公司的产品。

In view of this, some new signal processing methods are studied for radio fuze target detection.

为使无线电引信在强背景噪声干扰的情况下能够正确地识别目标，就需要采取有效的信号处理方法识别目标。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。