使有效

This allows the mobile terminal, which receives data of a specific point-to-multipoint service discontinuously, to effectively recognize whether the control channel information has been updated.

这样可以使不连续地接收特定点到多点业务数据的移动终端有效识别该控制信道信息是否已经被更新。

Patients have to reduce dosage or dose discontinuously because of Acute Renal Failure caused by cisplatin and this limit the full clinical utility of cisplatin.

但是，在顺铂化疗的同时会产生严重的毒副作用，其中肾毒性表现得最突出，化疗病人往往因为急性肾衰而不得不减量或间断给药，使顺铂达不到有效的治疗剂量。

Principles of cognitive neuroscience and time management can be incorporated to provide a simple set of discrete steps that lead to conversational fluency in 1-3 months.

下面将教你一套简单有效独立的学习方法（基于认知神经学和时间管理），这方法可以使你在1-3个月内流利的用你学的语言去交流。

For example:the invention of the microscope led to the discovery of germs; eventually,the germ theory of disease made possible the curing of

显微镜的发明导致了细菌的发现；最终，细菌理论使许多之前无法得到有效治疗的病得以治愈成为可能。

For example:the invention of the microscope led to the discovery of germs; eventually,the germ theory of disease made possible the curing of many ills for which no effective treatment had ever before been know.

显微镜的发明致使细菌得以发现；最后，病菌理论使许多之前无法得到有效治疗的病得以治愈成为可能。

The high-speed developed and disorganized World Wide Web makes the Web information retrieval more and more difficult.

网页的高速和无序增长，使整个互联网的信息资源缺乏有效的组织和结构。

The results showed that the addition of OMMT was beneficial to improve mechanical properties and flame retardant properties of PP matrix. The molecular chain of PP was effectively inserted into lamellar structure of OMMT. The dispersion of OMMT in PP matrix became worse with the increase of OMMT content.

结果表明：OMMT的加入有助于提高PP基体的力学性能和阻燃性能；熔融插层法可以使PP的大分子链有效地插入OMMT的片层之间；随着OMMT用量的增加，其在PP基体中的分散性变差。

It can suppress displacement and velocity responses of structure.

试验结果表明局部速度反馈控制，用于调节压电摩擦阻尼器阻尼特性是十分有效的，它可以使结构在不增加加速度响应的条件下降低结构的位移和速度响应。

On the surface, airport transformation is a division from the vested interests of original airport authorities.

表面看机场转型是对原有机场当局既得利益的分割，实际上却是以更加有效的方式使机场得以低成本运作。

The resulting materials were characterized by x-ray diffraction, Fourier transform infrared spectroscopy, Nuclear magnetic resonance and Photoluminescence. Those spectra reveal that by adding SiO2 to YAG:Ce precursor, the lattice constant decreases while vacancies are generate due to the co-dopant ions (Si4+) replaces in the place of Al3+ sites of YAG:Ce system. YAG:Ce phosphors with Y3+ dodecahedral site replaced by Ce3+ and diffused effectively as an activator, as a result the photoluminescence intensity increased about ~20-30%.

研究成果显示，掺杂SiO2之YAG：Ce萤光粉经过高温热处理后，由X光绕射、红外线吸收光谱仪以及核磁共振可以得知，当SiO2添加量增加时，YAG：Ce晶格常数会因为Si4+取代Al3+的四面体晶格位置而变小，同时产生将YAG：Ce之铝离子空位缺陷，使活化中心更有效地在YAG：Ce主体中扩散取代Y3+的十二面体晶格位置，提高其发光性质约20~35%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。