使有效

With the development of computer and communication technology, it is more and more indescribable that the people's demand in the Internet, so the more and the better control mechanisms which could smooth the network act very important actions, the congestion control is one of the crux, that is how avoid or eliminate the congestion in the network availability, so as to the network runs in the best and the low-grade congest state basically.

随着计算机和通信技术的发展，人们对Internet的需求已经越来越超乎想象，因此更多、更合理的控制机制对现有网络的顺畅运作起着非常重要的作用，其中最基本、最关键的就是拥塞控制，即如何有效防止或消除网络出现的拥塞，使网络基本运行在轻度拥塞的最佳状态。

The character is often broken, conglutination, distorted and redundant, so it is necessary to correct and repair the character in order to removing the unnecessary information and retrieving the essential information which embody the author's intention.

偏微分方程的图像恢复、图像平滑和图像分割等功能，能十分有效的应用于手写体字符的预处理，使处理过的图像在很大程度上反应书写者的书写意图。

It has automatic record of learning course, web-based exercise system, message system between teachers and administrators and students, display of learning result. This makes BLOG more congruous with characteristic of MDE and more effective to solve the problems mentioned above.

除了具备网络日记的基本功能之外，WLL还具有学习历程的自动跟踪、网络作业模块、管理员与师生间的消息系统、学习成绩显示等功能，以使BLOG的理念和技术更加符合远程教育的特性，有效的解决上述问题。

An inside conical surface at the lower end of the joint is designed to ensure the shaft swing freely within an angle range of 10°, thereby the axial bending stress caused by the deflection of the borehole can be eliminated effectively.

这种装置采用类似球形关节的旋转机构，消除了抽油杆柱上下往复运动产生的倒扣扭矩；在短节下端设计有10°的内圆锥表面，使转轴能够在10°范围内自由转动，从而有效地消除了由于井身弯曲而产生的轴向弯曲应力。

The result is that funneled device which basement size is unalterable. Effectively decreases the basement error and ensure coniform grain cone.

固定底面的漏斗测量装置是比较理想的测量谷物休止角的仪器，有效地减少了底面误差，保证了圆锥的锥形，使结果的精确度有所提高。

Consol's compliance schedule with the West Virginia DEP is still in effect, which gives the company until 2013 to reduce chloride in its mine water to Plug Valves within water quality standards.

康索与西弗吉尼亚州环保局规定的时间表仍然有效，这使该公司到2013年，以减少其矿井内的水氯水质标准。

Thirdly, by applying Frenchet derivative analysis, the iteration formula is derived to solve the constrained functional minimization problem, essentially the formula is a level set equation, in which the motion velocity of the level set is the shape sensitivity of material interfaces.

为了有效处理违反约束，这里还提出了在违反约束水平集的负法凸锥内构造水平集的法向修正速度的返回映射算法，它可以方便地处理多材料、多约束和含有非设计域的结构设计问题，使初值给定容易。

However, the conventional CMAC has an enormous memory requirement so that it cannot be applied to solve higher dimensional problems.

因此，本研究提出一个具有自组织能力之阶层式小脑模型类神经网路，它可以依据分析学习样本的分布，自动建立网路的记忆体配置，并藉由阶层式的学习架构，来有效降低记忆体的需求，使其具有解决高维度问题的能力，而此类神经网路架构亦具有可扩充性，可以在不影响其他网路的学习架构下，任意的增减输出节点的个数，此外，我们也提出了一个渐进式学习的演算法来训练此一类神经网路。

The integral equation is convergent for any conductivity distribution and frequency if iterative solvers are used.

提出一种应用迭代法求解新积分方程的迭代初值优化选择方法，并通过具体算例对比说明该方法可使频率域电磁测深三维模拟的计算效率得到有效提高。

This series transformer can meet the modification of oil volume by flexible convexo-concave feature of the corrugate fib so as to make the conservator dispensible.

全密封变压器，通过波纹筋的弹性凹凸变形吸收油体积的变化，无需油枕，使变压器内部与完全隔绝，最有效地保护内绝缘，延长使用寿命。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。