使有效

There are more kinds of methods and measurements to change the pattern of the traditional moral education,but one way that we should try is that we should transform the pattern of the moral education from intellectual moral education to experience moral education in college,which can make the student to form the moral emotion and deepen the moral cognation in the experience,thus let the students make the moral choice.

要改变这种状况，方法很多，其中一条有效的方法就是把高校德育主渠道传统的知性德育转换到体验式德育的方式中来，使其真正符合大学生德育成长的需要，从而提高高校德育的实效性。

Brought to Jerusalem, no doubt, detailed and accurate, and which led to the dispatch of the deputation, would entirely predispose them against the Baptist, yet it behooved them, as leaders of public opinion, to take such cognisance of it, as would not only finally determine their own relation to the movement, but enable them effectually to direct that of others also.

带到耶路撒冷，毫无疑问，详细和准确，并导致派遣派遣，将它们完全易患对浸信会，但他们behooved ，作为公众舆论领导人，采取这种cognisance它，作为不仅将最终决定他们自己的有关行动，但使它们有效地指导他人也。

The aim of the enterprise is that follow the natural role, make effective use of the natural environment and the natural resource, push on the development of the society and economy, make the nature and human more companionate.

企业宗旨是：一切遵循自然法则，使自然环境与资源得到合理有效的利用，促进社会经济发展，让人与自然更加和谐。

The entire road network optimal composite indicator has been a hot spot. Through 4, 1950, the various control methods have emerged one after another.

如何有效地让一个区域内的车辆有序地通过信号交叉口，使整个路网综合指标最优一直是研究的热点。

This invention provides a method for inhibiting the growth of a microorganism that expresses Peptide Deformylase by contacting the microorganism with an effective amount of the compound described herein.

本发明提供了一种抑制表达肽去甲酰酶的微生物生长的方法，它通过使所述微生物与有效量的本文描述的化合物接触。

Also disclosed are methods for controlling an invertebrate pest comprising contacting the invertebrate pest or its environment with a biologically effective amount of a compound of Formula I, an N-oxide thereof or a suitable salt of the compound (e.g., as a composition described herein).

还公开了一种防治无脊椎害虫的方法，该方法包括使无脊椎害虫或其环境与生物有效量的式I的化合物、其N-氧化物或该化合物的适当盐(例如，作为在此所述的组合物)接触。

They enable the transfer of medical information via telephone, the Internet or other networks in order to efficiently support the consultation of patients and even remote medical treatments or examinations, explained Gérard Comyn, Head of Unit, ICT for Health.

它们使医疗信息可以通过电话、互联网或其他网络传输，以便于有效支持患者咨询与远程医疗治疗或检查。

Concurrent Engineering absorbs computer technique , database technique , network technique under the support of CAD, CAM, CAPP and CAE, considers conception form , scheme analyses , detail design, production, after service , production rejects all factors, resolves effetely lots of defects such as difficulty of data exchange , design changing frequently , cost high, long cycle for design and so on.

摘要并行工程是在CAD，CAM，CAPP和CAE等技术支持下，吸收了当前迅速发展的计算机技术、数据库技术、网络技术，在设计时综合考虑产品开发中的概念形成、方案分析、详细设计、生产制造、售后服务、产品报废等所有因素，有效解决了系统之间数据交换难，设计更改频繁，成本高，设计周期长等缺点。 DFM是并行工程的关键技术之一，在设计一开始就把制造系统的因素添加到设计过程中去，并从制造可行性的角度对设计进行分析评价，使设计满足制造要求，降低加工时间和生产成本。

A selection algorithm of different techniques is provided for the integrated framework to support concurrent design better. Finally, combining the research project in 863/CIMS, we realize a prototype system of conflict resolution for concurrent design and present applications of conflict resolution techniques.

研究了冲突知识的表达形式，分析了基于实例的冲突解决技术的特点，并且给出了一个适用于并行工程设计问题的实例解决系统；提出了规则推理的一系列算法，实现了基于规则的冲突解决系统；给出了一种冲突解决策略调度算法，并将其应用于冲突的集成解决框架之中，使多种方法取长补短，弥补各种冲突解决方案的不足，更有效地发挥作用。

Oxygen and fuel gas can be imput from left or right to center gas pathway,through the caliber condign pathway transfer to cutting torch.For effectively working of the many torches' cutting machine,the center gas supply system using solenoid control the gas flow connecting or breaking off,and through regulator adjusting gas pressure.

氧气或燃气可以从左边或右边输入中央气路，通过口径适宜的管路传送到割炬，为了使多割炬的切割机有效地工作，中央配气系统使用电磁阀控制气流的通断，并通过压力调节器调节气流的压力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。