使有效

Not only should the strategic significance of the work be made clear, but the cultivation keynotes and effective approaches, based on the students' ideological situation and the social demand to construct a harmonious society, be highlighted in the colleges and universities so as to put this work into practice and bring substantial benefits to the students.

高等学校不仅要明确大学生民族精神弘扬和培育的重要战略意义，而且要结合构建社会主义和谐社会的现实需要，针对大学生的思想现状，抓住大学生民族精神培育的重点，并选择有效的途径，使大学生民族精神的培育真正落在实处、取得实效。

In the form of food, Burdock is highly nutritional and full of vitamins but in retrospect Burdock is also an effective herb for bringing the body back into balance.

形式的粮食，牛蒡具有高度的营养和充分的维生素，但回想牛蒡也是一种有效的药草使身体恢复平衡。

Such a positivist method for economic research, marked by the close combination of th...

这种实证的经济研究方法能起到使理论与经济实践紧密结合的作用，并且能建立起有效的理论模型。

Respond to the speed quick:Can respond to quickly in the 5 nses, make the power cable on the road conduct electricity press to get to repress effectively, leak to put the energy to the ground at the same time, the thunder and lightning recovers the normal appearance high resistance later on and automatically.

响应速度快：能够在5ns内快速响应，使电源线路上的过电压得到有效的抑制，同时对地泄放能量，雷电过后自动恢复正常状态。

This Body Butter nourishes and smoothen your body, the Mineral Organic butter combines the wonderful Dead Sea Minerals, Shea Butter ,Cacao Butter, Natural Oils (Olive,Jojoba,Macadamia ,Coconut) Aloe Vera and Vitamis that soften and revitalize your skin, The butters are unique in their high concentration of vitamins A and E that nourish your skin and make it look healthy.

该润肤霜具有滋润、光滑皮肤的功效，矿物质有机霜含有上成死海矿物质、非洲酪脂树油脂、可可油脂和植物油（橄榄树、加州希蒙得木、澳大利亚坚果和椰子）、芦荟和维生素等成分，能有效软化肌肤，增强肌肤活力。这种霜的独特之处在于它高度浓缩了能够滋养肌肤并使肌肤看起来更健康的维生素A和E。

The result indicated :(1) phosphoric acid could effectively reduce the pH value in calcareous soil .

试验结果表明：①磷酸能有效地降低石灰性土壤的pH值，在本试验条件下，要使土壤pH值由8.89降低到6.0左右，最佳酸用量为3.27g。

The mechanism of lock corridor crack is rather complicated due to the unique structure of corridor. As a result construction technique improvement cannot totally eliminate corridor crack occurrence. According to the construction process and results of Jinghang Cannel Huaiyin 3rd Lock,certain technical measures and improvements in construction techniques,can efficiently control the corridor crack and avoid the occurrence of crack as much as possible.

船闸廊道裂缝的产生机理较为复杂，由于廊道独特的结构形式，仅仅从改善施工工艺方面来完全消除廊道裂缝的出现是很难的，从本次京杭运河淮阴三线船闸工程实施过程及结果来看，通过一定的技术措施和改善施工工艺，可使廊道裂缝得到有效的控制，同时避免了有害裂缝的产生。

The high performance technology built into Canopus nonlinear editing systems efficiently handles a wide range of audio and video formats, making the creative process extremely fluid.

高性能的技术使得 Canopus 非线性编辑系统可以有效的应用广泛的视音频格式，并使这项创新的处理相当的流畅。

In addition,there are some new techniques,such as capillary electrophoresis,supercritical fluid chromatographyand multiple techniques.

随着 科学技术的日新月异和检测手段的进一步完善，涌现出了许多更新的、更有效的检测方法，使药品质量有了新的提高。

This design develops the Firsthuida material management system ,the system will be able to achieve the company's demand, and urge the material supervisory work achieve the company standardized, the sequencing, and avoided the material management capriciousness, enhanced the speed and the accuracy of the information processing, then employee could prompt, accurate, effective inquiry and revises the material situation.

本设计所开发的第一会达公司资料管理系统正迎合了公司的需求，资料管理系统地实现将会使公司的资料管理工作更加规范化、程序化，避免资料管理的随意性，提高信息处理的速度和准确性，能够及时、准确、有效的查询和修改资料的情况。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。