使有效

Thirdly, improve the lighting tank structure, form a arc surface on the top of the tank to get more reflection surface. In this way, the angle of reflection avoids the shelter of the light tube and gets the most reflection.

三是巧妙改进光槽结构，让光槽顶部形成一个弧面，增强反射面；其形成的反射角减少了灯管的遮挡，使有效的反射量最大化。

And this make it exhibit excellent surface activity and interesting rheological properties, Owing to this, it have attracted considerable attention in colloid and interface chemistry domain.

联接基团的引入，使有效的调控离子头基之间的距离成为可能，从而使它表现出优良的表面活性和丰富多样的分子有序聚集体形状与特性，是目前胶体与界面化学领域的研究热点。

Low cost, good moisture absorption, uniform pore structure, favorable business cocoon, silk board to reduce the void, so that the effective filament assembly integrity, fair and clear, and can reduce the double Palace cocoon, sub-cocoon (cocoon macular, purple print cocoon, cocoon deformity, etc.), inferior cocoon (cocoon thin skin, rotten cocoon), etc. more than 80%, improve the quality ofgrades 4-5, mining cocoon fast and convenient, not to hurt the hand, good quality silk.

成本低，吸湿性好，孔位结构均匀，利于营茧，减少无效板丝，使有效丝集结完整、白净，并能减少双宫茧、次茧（黄斑茧、紫印茧、畸形茧等）、劣茧等80%以上，鲜茧质量提高4-5个等级，采茧方便快捷、不伤手，茧丝质量好。

After cleaning skin with face cream, dorp proper essence on cotton bud with burette, then coating on acne cyst with the cotton swab, and gently press 1 to 2 minuts, making effective ingredients permeate into the skin.

洁面后，用滴管往棉签上滴适量的精华液，用棉签涂于痘痘及痘印处，并轻压1-2分钟，使有效成分渗入皮下，轻微者每天1 - 2次，严重者每天3 - 4次。

Research results indicate that casing bend not only makes effective cross section decrease but also leads to casing snapping owing to larger local tensile stress.

结果表明：套管弯曲不仅使有效横截面降低而且由于局部拉应力过大造成套管拉断。

Other terrific performances come from David Suchet as Aaron, Sonia Braga as Zipporah, and Philip Stone as Jethro, and as the "bad guys", Frank Langella, who with his sonorous voice makes an effective Pharaoh, and Maurice Roeves as Zerack, the man who is a continual kvetch.

其他出色的表演，从大卫苏切特的阿伦，索尼娅波拉吉作为Zipporah来，菲利普石头杰思罗，并作为"坏人"，弗兰克朗格拉，谁与他洪亮的声音使有效法老，和Maurice Roeves作为Zerack，该名男子谁是不断kvetch。

The article analyzes change of its ingredients including Ca(superscript 2+), Fe(superscript 2+) 42(superscript 2+) within different process using chemical analysis, iodine amount and testing chemical value ,and prove the conclusion that the method abouve is one of the best ways to process ruddle through experimental data, which may cause ruddle crispy and easy to be smashed, and get the effctive ingredients, and arsenic's amount can be limited as the value require by codex (0.01%).

利用化学分析法、碘量法以及化合价数的测定法来分析代赭石不同炮制品中的Ca(上标 2+)、Fe(上标 2+)、As(上标 3+)的含量变化，通过实验数据来证实煅醋淬法是炮制代赭石最行之有效的一种理想方法，会使代赭石质地最酥脆，易于粉碎，使有效成份最易煎出，最能使炮制品中冲的含量(0.01%)符合药典要求，建议把砷的含量作为股代赭石的一个质量指标。

This helps brand managers, packaging specifiers and designers build-up an accurate picture of what consumers' eyes are drawn to and what makes effective packaging.

这有助于品牌经理，包装说明符和设计师，一个什么消费者的眼睛被吸引到的是什么使有效的包装准确的答案。

In the symplectic geometry space, which consist of the original variables, the displacement, electric potential, magnetic potential, and their duality variables, lengthways shearing stress, electric displacement and magnetic flux, the magnetoelectroelastic solids problems are led into symplectic solution system, so the effective methods of mathematical physics like the separation of variables and symplectic eigenfunction expansion can be employed to solve the problem.

在由原变量-位移、电势和磁势以及它们的对偶变量-纵向的剪应力、电位移和磁感应强度分量组成的辛几何空间，将电磁弹性固体问题导入辛求解体系，从而使有效的数学物理方法如分离变量法及辛本征向量展开法可以用于该问题的求解。

According to the physico-chemical properties of different effective components,new preparation process adopt decoction and alcohol sedimentation technique to increase the effective components and decrease the taken dose.

新剂型减少服用量新工艺根据药物中有效成分的理化性质采用水煎醇沉的方法，使有效成分含量提高，减少服用量。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。