使有印象

This tautological dimension is experienced by the observer through his physical senses, so that the exhibition leaves an enduring impression.

这方面是有经验的同义反复的观察员通过他的身体感官，使展览留下了持久的印象。

Through the presentation, so that people of turquoise on a subjective impression.

通过介绍，使人们对绿松石有一个主观上的印象。

Yet who would not feel now Oh'twere as reckless a task to endeavor to annihilate perception while sense existed, as to blunt the sixth sense to such impressions as these!...

然而在这种时候，谁又不会有相同的感受呢啊，如果一息尚存而欲对其不闻不问岂非与使第六感觉对这样一些印象变得迟钝同样的不顾后果了吗

There are no loud noise and vociferation heard ; they speak gently and allow the discourse to flow with grace and dignity, so that the stillness within impresses outsiders with a sense of mystery.

有没有巨响和vociferation听到；他们说话轻轻地，并允许流动话语与风度和尊严，使寂静的印象与外界的神秘感。

I had a chance to impress her with my efficiency and I muffed it.

我本有机会使她对我的效率印象深刻，而我漏接了。

Here has three specific standards: first, a perfume bottle, into the air, leave your first impression of the sense of smell; Second, and skin when it contacts the further dissemination of the fragrance; Finally is Madadayo余香bring your personal feelings.

这里有三个具体标准：第一，香水瓶，到空气中，留下您的嗅觉的第一印象，二是和皮肤接触时，该香水的进一步传播，最后是Madadayo余香使您的个人感受。

At a time when economists are accused of having forgotten history, yet few historians can explain the world of bank bail-outs and the turmoil they cause, Mr James has a rare gift for being able to marshal an impressive knowledge of economic and financial history in order to highlight previously unrecognised connections with the past.

在经济学家被责备忘记了历史的时候，仍然没有几个历史学家可以解释银行界的应急措施和它们导致的混乱，詹姆斯先生有罕见的天赋，能够将经济与金融史的令人印象深刻的知识汇集起来，以使从前未被认识的与过去的联系变得明显。

Some players are much more vocal than others, so it can be easy to make the mistake of assuming that everyone wants the same things from the game.

有一些选手很喜欢表达自己的看法，这样就很容易使人留下错误的印象：每个人对游戏的期待都一样。

The newcomer tried to impress the company by talking of his distinguished connexions, but it was not long before someone took the mickey out of him.

新来的职员企图通过谈论他的显赫的新戚以使公司对他有良好印象，但不久以后就遭到别人的嘲讽。

To give you more clear image of what we need, I am sending you some pictures of gas meter case.

答案： 为了使你对我们需要的东西有一个更加清晰的印象，我发给你一些煤气表壳体的图片。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了