使有关系

Part Three illustrates how the bride is granted the privilege and with which, she goes through an emotional catharsis by singing wedding lament, unburdening the emotional pressure, saying "good bye" to her former role as a daughter, and making psychological preparation for the new role of daughter-in-law.

五、作为一种群体互动，哭嫁对每一个参与者都发生影响：新娘和其女亲属通过哭嫁重新确立新娘的角色，建立起新的角色关系；新娘的伙伴们则接受一次生动的角色教育，使她们将来的身份突转有心理准备。

How is citizen journalism upending traditional power dynamics between citizens, media conglomerates, and political officials?

公众新闻的出现是使公民，媒介集团和政府之间的关系有了动态的变化，而公众新闻又是如何&颠覆&传统的权利阶层的？

It had closely relationshipbetween soil pH increasing and ammonia volatilizing losses after short period of ureaapplication.

尿素水解和硝化过程使土壤pH先升高后降低与施肥后短期内氨挥发损失有密切的关系。C：N比高的冬小麦秸秆显著降低了土壤〓-N、〓-N含量；C：N低的苜蓿秸秆显著增加了土壤〓-N、〓-N含量。

Over 57,000 reports worldwide have examined the link between cigarette smoking and disease, making it the most researched cause of disease ever investigated in the history of Biomedical Research.

罪行十：全世界有超过57000份研究证明吸烟和疾病的关系，使之成为医学史上被研究最多的致病原因。

Fact 10: Over 57,000 reports worldwide have examined the link between cigarette smoking and disease, making it the most researched cause of disease ever investigated in the history of Biomedical Research.

罪行十：全世界有超过57000份研究证明吸烟和疾病的关系，使之成为医学史上被研究最多的致病原因。

Objective To estimate the effects of occupational noise exposure to menstrual function of female cotton spinner.

2高噪声暴露使女性月经周期的长度缩短，且具有显著性(P.05)，与较短月经周期也有一定的相关关系(OR=1.635，95%可信区间：0.944～2.830)。

Based on the discussion of some problems, it is pointed out that mountingadditional lightning arrestors on both ends of overhead lines is an effective means toprotect outlet CB of substations.

就事故分析提出了几个值得探讨的问题：事故与断口两侧有工频电源有关；雷击波的陡度值处于外绝缘大于内绝缘的区域和电压抽取装置的削波作用不显著而使灭弧室内绝缘击穿；外绝缘先击穿或内、外绝缘同时击穿；事故与雷击进线段发生绕击或反击的关系是主要的还是次要的。

In order to get out from the cockamamie work in road route design for designers, on the basis of studying the internal relations among local schemes, local scheme was decomposed to small unit logic schemes; the directed network was used to represent the topological connection; the united data structure of point-arc was used to express a network graph. Based on the shortest path theory, the combinatorial optimization algorithm that can search optimal logical schemes of some targets in the network graph intelligently and can form the whole scheme automatically was put forward.

为了使设计者从道路线路设计的繁重计算统计工作中解脱出来，在研究了局部方案间内在关联的基础上，提出了将局部方案分解为更小单位的逻辑方案，用有向网络图表示逻辑方案间的拓扑关系，采用节点－弧段联合数据结构来表示网络图；同时基于最短路径理论，提出了在网络图中智能化搜索综合指标最优的逻辑方案集，自动形成整体方案的组合优化算法。

This paper will go behind its origin , and discuss the management factors which influence to implement ERP , and make the executants realize that ERP's execution is not only a technique problem , but also it has the direct relationship with the organization structures of the enterprise , the information system concept , business process reengineering from the further step .

本文将究其源头，探讨影响ERP实施的管理因素，使实施者从更深层次上认识到ERP实施不单是一个技术问题，更与企业的组织结构、信息系统观、业务流程重组(Business Process Reengineering， BPR)有直接的关系。这里专家的回答会让您满意

This paper will go behind its origin , and discuss the management factors which influence to implement ERP , and make the executants realize that ERP's execution is not only a technique problem , but also it has the direct relationship with the organization structures of the enterprise , the information system concept , business process reengineering from the further step .

本文将究其源头，探讨影响ERP实施的管理因素，使实施者从更深层次上认识到ERP实施不单是一个技术问题，更与企业的组织结构、信息系统观、业务流程重组(Business Process Reengineering， BPR)有直接的关系。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。