使有关系

The relationship between those factors are not entirely understood. Predisposition to CHD are variate in different population.

由于不同人群对冠心病的易感性不尽一致，不同临床类型的冠心病危险因素也有差异，危险因素间的相互作用和影响关系还不完全清楚，而且即使将这些危险因素综合在一起，仍然不能使冠心病的发病从病因学得到完全解释。

With a visual aid, lead the class in understanding the time, place, and message of each prophet and how they related to the events of the Restoration Period.

通过录像，使学生了解先知事工的时间，地点和信息，以及这些与复兴时期的事件有什么样的关系？

With a visual aid, lead the class in understanding the time, place, and message of each prophet and how they related to the events of the Babylonian judgment.

通过录像，使学生了解先知事工的时间，地点和信息，以及这些与巴比伦审判时期的事件有什么样的关系？

With a visual aid, lead the class in understanding the time, place, and message of each prophet and how they related to the events of the Assyrian judgment.

通过录像，使学生了解先知事工的时间，地点和信息，以及这些与亚述审判时期的事件有什么样的关系？

We should not allow differences of opinion to drive a wedge between us two.

我们不应该因为有意见分歧而使我俩的关系受到损害。

It now appeared as though the wistfulness that was part of the beauty of their relationship was not one of those things that couldn't be helped.

到现在为止，彼此的感情里有一种哀愁，也正是这哀愁使他们那微妙的关系更为美丽。但是现在这样看来，这似乎并不是人力无法挽回的。

The study of vertical channel with high field effect mobility by Ni induced lateral crystallization, which can form larger grains on channel regions and reduce grain boundary defects. We detect the method of Ni induced lateral crystallization through high field effective mobility, but that accumulates too much Ni on floating N+ region and causes defects and metal contamination. As Ni is used to form silicde and then proceed to low temperature annealing, we can observe the floating region that has no Ni acumination regions or contaminations. This aids us in obtaining good electronic performance of this device, not only the remote field effective mobility but also the vast improvement of sub-threshold swing and on/off currents.

接著，是延续垂直通道的研究，希望能有效的提升电子迁移率，因此以镍金属诱导横向结晶的方式使通道形成较大的结晶，减少矽晶粒之间的缺陷，而在初步的研究，发现以镍金属直接诱导横向结晶的方式，经由低温长时间回火之后，由於镍金属扩散的关系，完成诱导结晶之后，有过多的镍金属聚集在顶部参杂的中间区域，而造成过多的缺陷累积，虽然电子迁移率有效的提升，但整体的电性并不如预期，因此提出先形成镍金属矽化物后，将未反应的镍金属或金属氧化物去除之后，再进行镍金属矽化物诱导横向结晶处理，经由结果观察得知在顶部掺杂区域部分没有明显的镍金属累积或污染，并且得到很好的整体电性，除了电子迁移率有效提升之外，次临界特性以及导通电流都能有效改善。

The anfractuous characters, plots and space-time structure of "Master and Magaritte" reflect the author's thinking on religious philosophy. Its deconstruction upon biblical stories and mythological romantic plots are based on the background of western Christian culture. The mysticism and profound logical nexus give readers and researchers reasons to see the art essence from various aspects.

大师和玛格丽特》错综复杂的人物情节和时空结构体现出作者的宗教哲学探索精神；它对《圣经》故事的演义和神话式的浪漫情节建立在西方基督教文化背景之上；其中的神秘主义因素以及玄奥的逻辑关系又使阅读者和研究者有理由对作品的艺术内涵做多种角度的理解和领会。

So far as the protection of pioneer investors is concerned, Resolution II of UNCLOS on Governing Preparatory Investment in Pioneer Activities Relating to Polymetallic Nodules (hereinafter referred as "Resolution II") stipulates relevant provisions, and the author orderly discusses the definition of pioneer investors, procedures of application and their rights and obligations. Concerning settlement of disputes on overlaps of mine sites, the Preparatory Commission for the International Sea Bed Authority and for the International Tribunal for the law of the Sea (hereinafter referred as "Preparatory Commission") had held series of meetings or sessions with states interested since 1983, and they had signed the 1984 General Understanding, the 1986 Arusha Understanding and New York Understanding, and the 1987 Midnight Agreement. As a result, such agreements had be settled overlapping disputes of mine sites between the first group of applicants and potential applicants.

关於「先驱投资者」之保护，公约《决议二》：「进行多金属结核开发活动之预备性投资」有相关规定，笔者分别就先驱投资者之意义、申请程序及其权利义务作说明；对於申请矿址重叠冲突之争端解决，「国际海床管理局与国际海洋法法庭筹备委员会」（本文简称为海床筹备委员会）於1983年召集各利害关系国举行一连串会议，并签署1984年《一般谅解》、1986年《阿鲁沙谅解》及《纽约谅解》与1987年《午夜协定》，解决「第一批申请者」及「潜在申请者」矿址重叠之问题，同时於1987年年底批准第一批申请者提出之申请，使其具「先驱投资者地位」。

This dissertation was focused on the research about the formation and evolution of NQB from the Late Triassic to the early middle Epoch of Jurassic Period, including integrated analyzing the characteristic of the key stratigraphic surfaces, the time of the key stratigraphy, regional rock straigraphy, biostratigraphy and chronostratigraphy, sedimentary system and depositional facies. On basis of these analysis, a tectonic evolution model have been established for NQB during from the Late Triassic to the early middle Epoch of Jurassic Period.1. After the systematic surface analysis about main stratigraphy units, we found that:(1) the bottom of Xiaochaka formation was comformity with the middle Triassic in the basin, and in the north margin it was deposited and overlapped on the different period stratigraphy before Triassic.(2) The top surface of Xiaochaka formation developed regionally karst and paleo-karst breccia, and was uncomformity with Nadigangri Formation, these things suggest that NQB in Xiaochaka depositing stage was developed from middle Triassic basin, and then an extensive regression occurred, the deposition was over and erosion come into being.(3) The lithologic assemblage, geochemistry, mixed fossils, and stratigraphy overlapping characteristic of Quemocuo Formation in early middle Jurassic indicted that the uncomformity surface was an extension-unconformity.2. Integrated analysis about stratigraphy division and correlation indicted that:(1) the paleontologic assemblage of Xiaochaka formation show its time was Carian -Norian stage of late Triassic. According to it was overlapped by late Triassic Nadigangri Formation, so Xiaochaka formation should be Carian - early Norian stage.(2) the SHRIMP Zircon U-Pb age of Nadigangri formation volcanic rocks wear vary form 216 to 205 Ma, so its time should be Norian, but maybe extended into Rhaetian Stage.(3) The age of its bottom volcanic rocks, the fossil assemblages of its middle and upper members and overlapped by lower Jurassic, indicted the age of Riganpeicuo Formation was Norian - Rhaetian stage. And the same time, the volcanic rocks geochemistry of Nadigangri and Riganpeicuo formation both reflected that they wear formed in rift tectonic settings. The lower lithologic and surface characteristic, fossil assemblages and its upper maybe was conformity with lower Jurassic, all reflected that the age of Tumengela Formation in Tumen area should be Norian - Rhaetian stage.

论文对晚三叠世—中侏罗世早期盆地的形成与演化开展了研究，包括关键地层界面特征分析、关键地层时代归属分析、区域岩石地层、生物地层和年代地层的综合对比分析、区域沉积体系与沉积相分析、岩相古地理分析，最终建立晚三叠世—中侏罗世早期羌塘盆沉积—构造动力演化模式。1、系统的对各地层单元的界面分析发现：(1)肖茶卡组底界在盆地内部与中三叠统整合关系，在盆地北缘为沉积超覆于不同时代的前三叠系之上：(2)肖茶卡组顶界面发育古岩溶角砾岩，与上覆那底岗日组为岩溶不整合接触，说明肖茶卡组沉积时期的羌塘盆地是在早中三叠世的盆地基础发展起来的，后期出现了广泛的海退事件，使盆地结束沉积并遭受风化剥蚀作用；(3)中侏罗统雀莫错组的岩性组合特征、岩石化学特征、古生物化石混积和地层的沉积超覆现象均表现出裂陷环境下形成的伸展不整合面的特征。2、综合地层划分与对比分析认为：(1)肖茶卡组古生物化石组合反映其时代为晚三叠世卡尼期—若利期，根据其上被上三叠统那底岗日组不整合覆盖，将其时代厘定为卡尼期—若利期早期；(2)那底岗日组火山岩SHRIMP锆石U-Pb年龄在216～205 Ma之间，其时代主要为若利期，可能包含有瑞替期：(3)日干配错组底部火山岩的年龄、中上部化石组合及其被下侏罗统整合覆盖，综合反映的时代为晚三叠世若利期—瑞替期，而且那底岗日组火山岩和日干配错组火山岩的地球化学成分分析反映两者均为引张构造背景下的产物；土门地区的土门各拉组的下部岩性及界面特征、化石组合和上部可能被下侏罗统整合覆盖，综合反映其时代为若利期—若利期。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。