使普及

An introduction to the information society of high-tech goods of high economic efficiency, so the application of computers have access to economic and social life in all fields.

详细说明：1 引言信息社会的高科技，商品经济化的高效益，使计算机的应用已普及到经济和社会生活的各个领域。

According to ICANN related to ICANN auction proceeds will be distributed mainly used to promote the Internet to maximize the public interest, including ways to reduce the fee to register to share part of their profits to improve the Internet infrastructure, protect the security and stability of the Internet, ICANN's activities related to financial support, reducing the access threshold for the Internet to enhance the penetration of the Internet, ICANN in the Internet industry to strengthen the status.

根据ICANN的相关办法，拍卖所得将由ICANN进行分配，主要用于促进互联网的公共利益最大化，包括以降低手续费的方式使注册人分享部分收益、改善互联网基础设施、保障互联网的安全与稳定、对ICANN的有关活动提供资金支持、降低互联网的准入门槛，提高互联网的普及程度、加强ICANN在互联网行业中的地位等。

The common usage of the computer and development of Internet technology makes the Internet become the medium of modern information system.

摘要 电脑使用的普及和网路技术的发展，使网际网路成为现代资讯系统的传输媒介。

Popularization of the Spiritual Exercises in the retreat movement has been a major contemporary Jesuit apostolate; as many as five million Catholics annually make retreats.

普及精神演习中，进退运动已经成为一个重要的当代耶稣使徒；多达五百万天主教徒每年使务虚会。

Saint-sae|¨ns works not only give impetus to the popularization of this new genre in France as well as the evolution of French instrumental music, but also contribute to making Paris become one of the importance places of creative symphonic poem following Bohemia and Russia.

圣—桑的作品不仅推动了这一富于艺术新意的音乐体裁在法国的普及，影响到法国器乐音乐的发展进程，而且使巴黎成为继波西米亚、俄罗斯之外这一新型艺术形式的又一荟萃之地。

Newspapers were democratising information.

报纸使信息得以普及。

Liu Xiang surprised and thrilled China in 2004 when he romped to the gold in the 110 metres hurdles, popularising the event.

2004年刘翔的110米栏奥运金牌使中国又惊又喜，同时很好地普及了这项运动。

Mime Lab understands the difficulties in steering towards the above direction and anticipates the obstacles in mixing various cultures in developing the "new art", but Mime Lab is determined to shoulder the mission of opening up a new horizon of Hong Kong's Mime and to work hard in popularising the art form with an aim to make it on par with that of the global development.

实验室明白坚持探索这个方向是艰辛的，要融合不同文化去拓展默剧有一定的困难，但并不会因此却步，反而会秉承着开拓「香港默剧」的精神，努力使「香港默剧」普及并与世界默剧同步。

Both Germany and Italy, it declared, exhibited different attitudes to women from those that would prevail under British fascism; and in claiming to represent no danger to women's rights, the movement even attracted former suffragettes, who, as Gottlieb shows, appeared to see no conflict between their earlier adherence to feminist militancy and their subsequent decision to follow Mosley.

德国和意大利都声明，他们在女性问题上所持的种种态度将使法西斯主义在英国更加普及，并且声称对妇女权利不会造成任何威胁。这场运动甚至吸引了前女性参政者。而这些人，正如哥特利伯所指出的那样，认为她们早期对女权斗争的坚持和其后所做出的追随莫斯利的决定之间没有任何的冲突。

Justus Frantz always succeeds in getting his music across to a broad audience in an unconventional manner. In 1986, he founded the Schleswig-Holstein Music Festival, was its director for nine years and turned it into one of the greatest music festivals of the world.

尤斯图斯·弗朗茨总能够很成功地用一种非传统的形式把他的音乐普及到更多的观众。1986年他建立了施利威格·霍尔斯坦音乐节，担任此音乐节的总监有9个年头，并使音乐节成为世界范围内最大的音乐节之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失