使普及

A scarcity of resources and an easy access to guns frequently blows old enmities white hot.

极度匮乏的自然资源和枪支的普及常常使仇恨升级至白热化。

The first level is: commercial, technological and popular cultures are very global and international, particularly cultures like pop music, movies, entertainment, advertisement, which infiltrate into each other and produce a great many hybrids that are highly commercialized, among which the Internet popularizes and globalizes rapidly through electronic science and technology. Global Internet features in a strong audio-visual effect as well as a common shared media, therefore it initiate and compulsively makes commercial and popular cultures widely taken by the society.

一方面，商业文化、科技文化、大众及流行文化确实很有&全球化&或&国际主义化&的趋势，尤其是像流行音乐、市场影视、大众娱乐、广告等，各种类型文化相互渗透，产生了很多商业气息很浓的混血儿，尤其是互联网络，更是通过电子科技的形式迅速普及化和全球化，全球网络以其视听性强，平面而同质同构的特点主动而强制地使商业文化、流行文化为社会所普遍接受。

However, the performance was televised extensively in many different countries, making it one of the most readily available concerts.

然而，该场演出在很多国家被广泛的播出，使之成为最为普及的演唱会之一。

Kant further argues that for the moral law to be unconditional in this way it must be able to be consistently universalized, or in other words recognizable as binding by all rational beings, and must constrain us to respect the intrinsic value of all rational beings.

康德进一步说明要使道德法则无条件地这样运作，必须要不断地把它普及。换句话说，就是让它在约束有理性的存在的同时被认知，并且强制我们去尊敬有理性的存在的内在价值。

Although in 1987 the government continued to endorse the goal of universalizing putonghua, hundreds of regional and local dialects continued to be spoken, complicating interregional communication.

另外，虽然中国政府在1987年时仍然继续签署政令要求各地政府实现普及使用普通话的目标，但中国各地区的人们目前平时仍然通过各自地区的几百种方言进行口头交流，这一定程度上使中国地区与地区间的交流变得复杂和困难。

In 1930s and 1940s, the movement of Universalizing national and fundamental education in Guangxi designed by one of great educators in twenty century of China named Lei-peihong and supported by Guangxi Provincial Government, was not only changed the educational and social condition of Guangxi, but also made a great influence to the whole country.

二十世纪三四十年代，由教育家雷沛鸿设计并得到新桂系当局支持而付诸全省实施的广西普及国民基础教育运动，不仅使广西的教育风气为之大开，而且以它的卓有成效在全国也产生了重要影响。

Owing, doubtless, to the ever growing popularity of the cults of Vishnu and Siva, Buddhism was so modified as to allow the worship of an eternal, supreme deity, Adi-Buddha, of whom the historic Buddha was declared to have been an incarnation, an avatar.

由於，无疑给日益普及，邪教的毗湿奴和湿婆，佛教是如此修改，使崇拜一个永恒的，最高神，阿迪，佛像，其中历史性的佛像被宣布为是一个化身，一个化身。

For exam in Britain it's all made by wood and painted in red; in Brazil the animal protection organization built lots of animal shape telephone booth in the street in order to make people to understand it.

究其原因，主要是手机大量普及、昂贵的维护费用以及经常遭受人为破坏等因素，使公用电话的使用率逐渐下降，并且已成为传统运营商的沉重负担。

With the development of modern agriculture, the popularization of new cultivars, the improvement of cultivation measures, as well as with the increase of the cropping index, crop yield is increasing.

随着现代农业的发展，作物良种和高产栽培技术措施的推广和普及，使农作物产量逐渐增加，随农作物收获带走的硼亦随之增多，造成植物缺硼现象时有发生。

Accompany with the information-based universality, establish the people to come in contact with the calculator more and more, also had more requests to the operation of the calculator, also had higher request to the usage of the plait distance language, for example the usage calculator language develops the small procedure.

计算机迅速发展及信息的快捷传播必然导致计算机的普遍性的普及，计算机的快速发展使越来越多的公司和个人开始拥有自己的电脑，因此现代的公司和个人对计算机的操作越来越成为现实生活中必不可少的步骤。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失