使普及

Google shows no signs of relenting in its effort to take over the world - sorry, to "organise the world's information and make it universally accessible and useful".

谷歌征服世界的努力没有任何收敛迹象——对不起，应该是"组织全球信息，并使其普及、有用"。

On the thought, the experts, scholars, and teachers of accoldion circle need to unify the understanding, establish the developing direction of the popularizing education of accordion. On one hand, they should cultivate student with the ability of appreciating, demonstrating and creating beauty, edify their sentiment, improve their self-culture; on the other hand, efforts should be made to combine the development of accordion with the entertainment life of people closely.

思想上，手风琴界专家、学者、教师要统一认识，确立普及教育的发展方向，一方面要培养学生鉴赏美、表现美、创造美的能力，陶冶他们的情操，提高他们的自身修养，另一方面要使手风琴的发展与群众的文娱生活紧密结合。

Especially, the extending and popularization of the technique of "Cultivating Farmland and Pouring Liquid on the Ground for Solarization" made the quality of Jie salt improved.

隋唐时期的解盐生产技术有了明显发展，尤其是"垦畦浇晒"技术的推广和普及，使解盐的质量大为提高。

The combination of monitoring technology, computer technology and communication make Internet spreader and developed rapidly in the field of measurement and control system.

在测控领域，监控技术、计算机技术和通信技术的紧密结合使计算机网络得以普及和发展。

At present, the traditional biological sport sciences which has mainly adopted qualitative, statical, local and separated methods is challenged by increasingly acute sports competition, increasingly popular masses sports and high-speed development of science and technology.

目前，日益激烈的比赛场上的竞争，日益普及的群众体育运动，日新月异的科学与技术的发展，使得以定性、静态、局部、分割为主要研究手段的传统生物体育科学面临挑战。

And in turn-of-the-century America, the country of Benjamin Franklin, individualism, and self-reliance, it was almost inevitable that the notion of survival of the fittest be applied to competition among individual people as well as the evolution of species Gould, 1981

在世纪之交的美国，本杰明富兰克林，信奉个人主义和自立更生，这都使的"适者生存"的理念和"物竞天择"的观念在人们心中得以普及。

Network is a two-edged sword at the same time, in its universal knowledge; also many unhealthy information appears in front of people.

网络是一把双刃剑，在其普及知识同时；也使许多不健康的信息出现在人们的面前。

Once again they have been popularized by a powerful industry which has been pulling the wool over our eyes by emphasizing a healthy tradition in fermented soy use and confusing it with unfermented soy.

再者，一个强大的产业使这些原始豆制品普及起来，它通过强调发酵豆制品的健康传统和混淆发酵与未发酵豆制品的手段来蒙骗我们。

As the Internet becomes more and more commercialized, it is in the interest of business to universalize access—after all,the more people on line, the more potential customers there are.

随着因特网变得越来越商业化，对于商家来说，使上网普及化是有利的——毕竟上网的人数越多，潜在的客户也就越多。

So stubbornly opposed to the popularity of English will only close the door opening to the outside world, and the overall westernize China will lead to the loss of cultural identity.

因而 味反对英语的普及只能使对外开放的大门关闭，而全盘西化则会导致中国文化身份的失却。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失