使晃动

A light wind passed his brow, fanning softly his fair uncombed hair and stirring silver points of anxiety in his eyes

微风掠过他的额头，轻拂着他那未经梳理的淡黄头发，使焦灼不安的银光在他的眼睛里晃动。

Another fine move saw Gez Sole advance into the box. The net ruffled, producing some premature celebrations, but, disappointingly, it was only the side netting which Gez had disturbed.

另一次有威胁的进攻是朱塞佩-索勒杀入禁区射门，球网的晃动使一些球迷以为球进了开始欢呼，可惜球实际上是击中了边网。

The movement of the train lulled me to sleep.

火车的晃动使我昏昏欲睡。

He took a deep breath, held the rope with one hand to still vibration, and sliced vigorously.

他深呼一口气，用一只手抓住绳子以使其不晃动，然后拚出全身力气将其割断。

In addition, too much shaking of the building will also be felt by users of such jolts caused uncomfortable feeling.

除此之外，过大的摇动也会使建筑的使用者们因感觉到这样的的晃动而产生不舒服的感觉。

Fill a tulip-shaped glass with red wine to one third of a full glass (5cm from the foot of the bottom).Observe the wine.Lean 45 degrees to check its color against a white background. Fine dry red wine looks clear and glossy. By observing the color and tone of the wine, you could make good judgment about its maturity. Usually the deeper in yellow tone it looks, the more aged the wine is; the paler in color or deeper in purple tone it looks, the less aged the wine is.Smell the wine. Gently shake the glass for better contact between wine and air until the aroma of the wine evaporates enough.

首先，将红酒倒入郁金香型杯中，倒至酒杯的三分之一处（距杯脚约5厘米处），倾斜45度，对着白色的背景看颜色，好的干红葡萄酒应该是清澈、有光泽，根据葡萄酒颜色的深浅及色调，也可以判断出红酒的成熟度，通常红葡萄酒颜色越深，黄色调越重越老，颜色越浅、紫色调越重就越年轻；闻香味，酒杯轻轻晃动，促使酒与空气接触，使酒的香气释放出来，然后将鼻探入杯中，短促地清闻，红葡萄酒香味丰富。

Particular designs for joint structure are presented. The integrative design method of joint structure and angle coders is adopted so that the mechanical structure is compact and the cost is lower. In order to lighten the swing of rotary axis of joint angle sensor, high-accuracy anglecontact ball bearing is selected.

对关节结构进行了特殊设计，采用了关节结构与角度编码器一体化设计原则，保证测量设备的结构紧凑，降低成本；选择了高精度角接触球轴承，以减小角度传感器轴系的晃动，提高测量系统的总体精度；确定了空心轴结构，使传感器信号线从中穿过，使得测量设备外观美观。

Add the oil, salt and pepper; seal bag and shake to coat.

加入油，盐，胡椒，封口后，晃动塑料袋，使调料与土豆红薯混合均匀。

Why my arms flung wide, I head for the sea, which brings out another dance in me.

它们同样跳舞，作些和缓的分子的晃动，并使我的碳原子随之蹦跳。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。