使显著

The correct migration velocity can be estimated by integrating the right percentage of the velocity model, which produces the greatest improvement.

准确的偏移速度可以通过选用正确的速度模型百分比估算出来，可使成像效果得到最显著的提高。

Milk-borne growth factors have significant bioactive effects on human intestinal; these growth factors contribute the transformation from placenta nutrition to intestinal nutrition.

乳源生长因子对人体肠道具有显著的生理功能，可使新生幼体完成从胎盘营养到肠道营养的转变。

Recently, many studies showed that Brimonidine has significant miotic effect on pupil size and a new clinical application has been found.

而近年来，不少研究表明brimonidine对瞳孔有着显著的缩瞳作用，使其具有了新的临床应用方向。

The mistuning can lead to the localization of vibratory energy of a bladed disk,increase the vibratory stress in the resonant region, and even result in the high cyclicfatigue failure.

叶片失谐能够导致叶盘振动能量局部化，并显著增加叶片在共振区的振动应力，甚至使叶盘产生高周循环疲劳失效，造成灾难性后果。

Both the feeling and look of a hilltop town are portrayed in this dramatic image of La Morra, Italy. Notice how the photographer used the sweep of the vineyard in the foreground to take our eyes to the town.

意译：从双方面去感受和观察那个小山顶的小镇，是一个梦幻般的图片，它是由意大利人摄影的，注意到摄影师使用那清扫的葡萄园做为最为显著的位置，并使我们的眼睛关注那个小镇。

Results the group of therapeutic effect interfering is better than the contrasting group,difference has notable meaning.conclusion physical training may promote muscle making use of glucose,make insulin consumption falling off ,improve a therapeutic effect.

结果：干预组的疗效优于对照组，差异有显著意义。结论：体育锻炼可促进肌肉对葡萄糖的利用，使胰岛素消耗减少，从而提高疗效。

With increasment ofE/N,electron average energy and probabilities of electric excitation,dissociation,ionization,dissociative ionization collisions are increased.

随着E/N的升高，电子平均能量升高，发生激发、离化、电离和离化电离碰撞的概率增大；非均匀分布的电场使分子获得更高的离化率，同时显著增强出射电子的能量。

This study has provided first molecular evidence that the mRNA expression of CYP1A was significantly induced in response to domoic acid. We suggest that phaseⅠxenobiotic metabolizing enzymes CYP1A, instead of phaseⅡxenobiotic metabolizing enzymes GST, might be major detoxified enzymes in the metabolism of amnesic shellfish poisoning toxin, domoic acid.

我们认为第Ⅰ时相去毒酶CYP1A是DA代谢的关键的酶，它可通过生物转化降低DA的毒性，而第Ⅱ时相去毒酶GST在DA代谢过程中的作用不显著，使毒素不能被有效地排出体外。

By realizing the onset、course、pathology、therapy and prognosis of NMO, we draw conclusions as follows after consulting the advances of therapeutic mechanisms and methods on myelitis、optic neuritis、multiple sclerosis、spinal cord injury etc, and combined with the typical case analysis of NMO diagnosed and treated mainly by XNKQ Acupuncture Therapy by stages:1 XNKQ Acupuncture Therapy grasps the soul of Canon of medicine, that is "Be the monarch normal, the followers are safe; while the monarch be abnormal, the twelves followers are dangerous and the channels are obstructed", believes that the main pathological mechanism of NMO be "The vitality can"t direct the qi which making the medulla injuried and the optical passage closed.

通过对NMO发病、病因、病理、治疗、预后的认识，参阅针灸治疗脊髓炎、视神经炎、多发性硬化、脊髓损伤等疾病的治法及作用机制研究进展，结合以醒法为主分期诊治NMO的临床典型病例分析，得出以下结论：1 醒法领会《内经》&主明则下安，主不明则十二官危，使道闭塞不通&的精神，认为本病总病机是&神不导气，髓损目暗&，汲取&凡刺之法，必先本于神&的精髓，确立了&调神导气，益髓明目&总则，分期辨证诊治，具有渊远流长的理论根基和标新立异的创新精神。2 与传统针法相比，醒法治疗NMO具有四大优势，即病机认识的深刻性、选穴处方的独创性、施术操作的规范性和临床疗效的显著性。

In 1993, Yue Yao-min set up the Beijing Shunda Albert Transport Limited with the heroic courage, confidence and the correct management and solid management capacity, he led all the members of the company's steady development, year by year results significantly, to the present, the Beijing-shunda Albert Transport Company Limited has more than 1,000 freight big trucks, has become the industry leader in so many people in the industry and praised by people .

1993年，岳耀民以豪迈的信心和勇气，成立了北京顺达伟业运输有限公司，正确的经营理念与扎实的管理能力，使岳耀民领导公司的全体成员稳步发展，成效逐年显著，到目前，北京顺达伟业运输有限公司已经拥有上千辆货运大卡车，成为京城同业中的佼佼者，令众多业内人仰视。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。