使显著

He also extended quasi-geostrophic non-acceleration theorem to primitive equation non-acceleration theorem.

他在国际上首创湿倾斜涡度发展理论和全型垂直涡度方程，成功地揭示青藏高原西南涡和夏季江淮流域的暴雨发展机理，揭示副热带高压形态变异的成因；证明创新的原始方程中的无加速定理以及大气运动的动力强迫和热力强迫的调配率；开展创新性气候动力研究，揭示中高纬和热带海气相互作用差异的机理及厄尔尼诺影响台风频率的机制，继承和发展了我国学者关于青藏高原对大气环流和天气气候影响的研究；在国际上首次把亚洲季风爆发分为三个阶段，证明由于中高纬度的强地转性和斜压性使其海气相互作用的特征与热带显著不同；首次用数值模式提出厄尔尼诺影响台风的机制，得到国际上的高度评价。

The three actinomyces strains all have inhibition to the five strawberry pathogenetic fungi. After puddling treatment raise seedlings and dipping root pot culture test, they can improve each part's biomass of the strawberry plant and make the strawberry produce induced endurance.

由此得出结论：供试生防菌在皿内能抑制草莓常见土传病病原菌生长；在拌土育苗和蘸根盆栽条件下均能显著促进草莓根系发育及茎叶生长，并使草莓产生诱导抗性。

This drug can inhibit the putrescine content increased during 30 min reperfusion.

同时可抑制再灌流30min腐胺含量的增高，而且使脑电活动得到显著恢复。

The effect of this pyrano [4,3-b] pyran derivative on the conformation of BSA was analyzed via the synchronous fluorescence spectra and three-dimensional fluorescence spectra.

结果表明，吡喃并[4，3-b]吡喃衍生物主要以静态猝灭方式使牛血清白蛋白荧光强度显著降低，二者主要凭借氢键和范德华力结合。

Comparing to the dynamics performance of the quondam model, the stabilization time is longer ,the overshoot is more, and concussion comes forth.

仿真结果表明回热器的蓄热效应会对单机的动态特性产生显著影响，将使其稳定时间延长，超调量增加，而且会产生一定的震荡现象。

The gel dynamics experiments showed that the gel formation law was similar with the other polymer systems, which wasrelated with dense surface under the soft coagulating condition and the thickening gel; the square of gel thickness was linear with coagulation time. The qualitative analysis of the surface puckers of fibers spun from wet spinning and dry-jet wet spinning was made. The positions where the die swell appeared were not the same and the die swell appeared at the air gap where the fiber would markedly been elongated and vary little in the coagulant, thus the surface of fiber spun from dry-jet wet spinning was more smooth. The radial component concentration gradient was responsible for the radial structure of PAN fiber spun from dry-jet wet spinning. The thicker surface with microvoid structure of

对湿纺和干湿纺进行比较表层沟槽的产生进行定性分析，原因在于孔口胀大区域出现在不同位置，在干湿纺中，溶液的孔口胀大出现在空气层，并在该区完成大部分形变，进入凝固浴后形变很小，纤维表面较为光滑；干湿纺PAN纤维径向结构存在差异，这与丝条内组分由于双扩散进行导致径向上存在浓度差异直接相关；凝固强度较大的体系，可以获得厚度较大且孔结构尺寸较小的皮层；含较少缠结的PAN原液在纤维成形后截面很圆整，但原液缠结浓度增大时成形后圆整度下降；PAN纤维成形是一个远离平衡的过程，凝固作用缓和的体系可以使成形过程靠近平衡，可获得更大尺寸的孔洞结构；原液中少量的非溶剂添加剂显著改变纤维径向结构，可获得孔洞尺寸更小和更为均一的径向结构，这与径向浓度差异的减小、分相时间的集中相关；PAN原液的成形纤维表面依赖于凝固强度；由AFM对相近凝固条件下成形的PAN膜进下

All the various elements effecting Atonement are in a marked degree combined in the Day of Atonement, to make it the occasion of the great annual redintegration of man.

所有各种元素的影响赎罪正处在一个显著的程度结合起来，在赎罪日，以使值此伟大周年redintegration的男子。

In addition, the reaction temperature at which NO could be considerably removed by the reductant was 150 degrees lower compared to that of CH4-SCR reported in literature.

研究提出Mo的引入明显地促进了较高温度(300℃)下活性桥式硝酸根1629 cm~(-1的吸附，从而使催化剂在300℃以上NO_x的消除转化率得到显著提高。

The distribution of Sn in α-Mg is basically uniform and the grain can be refined significantly with 1.5%Sn addition, however the grain presents the trend to be coarse with excessive Sn content.

微量Sn基本均匀分布在合金基体上，并有效地细化晶粒，Sn质量分数为1.5％时细化效果显著，多量的Sn有使晶粒粗大的倾向。

But that a man could be tracked down with such blatant unfairness so that an example could be made of him, that he could be tortured and burnt alive on the strength of his evil reputation for acts which he had certainly not committed, yet in accordance with what was still the due process of law--all this serves to reveal the mediaeval and arbitrary nature of justice in Richelieu's day.

然而一个人被如此不公正的判决毁灭，其更显著的效果在于使人们看到了这样一种可能：一个人可以因他从未犯下的罪行被折磨和烧死，却仍然符合法律的程序――这一切无不揭示出黎塞留时代的司法所具有的中古式的独裁的本质。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。