使显著

The park, moreover, has had a very marked effect in making the city attractive to visitors, and in thus increasing its trade, and causing many who have made fortunes elsewhere to take up their residence and become taxpayers in it—a much greater effect in this way, beyond all question, than all the colleges, schools, libraries, museums, and art galleries which the city possesses.

此外，公园使城市对于游客充满了更大的吸引力，它增进了城市的贸易，并且是很多外地的有钱人移居过来成为这里的纳税人，这毫无疑问的比城市中建设的大学，图书馆，博物馆以及画廊等更有显著的效果。

The bacteriostatic effects, action mechanisms and antimicrobial spectrum of the strains were tested. After 5 days of culture, a bacteriostatic belt of 6.9-9.67 mm in width was observed on the culture plate, and the inhibitory activity maintained for 10 d. Prefiltration fermentation of the strains P1 and P5 could significantly inhibit conidial germination of the pathogen, with inhibitive rate ranging from 97.51% to 98.12%. The action might be realized by inducing hyphal deformity, bioplasm concentration, conidial germination inhibition and distorting germ tubes of conidia.

通过对其抑菌效果、机制和抗真菌谱进行测定，结果表明，P1、P5和葡萄灰霉病菌对峙培养5 d后，均产生明显的抑菌带，抑菌带宽度为6.90～9.67 mm，培养10 d后，仍然保持稳定的抑菌效果；P1、P5的发酵原液对葡萄灰霉病菌孢子萌发具有显著的抑制作用，抑制率为97.51%～98.12%；P1、P5对病菌的作用机制表现为使病菌菌丝畸形、原生质浓缩、菌丝断裂、抑制病菌分生孢子的萌发、导致孢子芽管扭曲。

RESULTS: Basilar artery, thoracic aorta and ventricular papillary muscle Resting tension of basilar artery was increased by DL but decreased by niof basilar artery and thoracic aorta induced by noradrenaline bitartrate and KCl can be relaxed by DL in a dose dependant manner, and the half-effective concentration was (6.69±3.12)×10-4,(3.41±1.52)×10-3mmol/L for basilar artery, and (1.49±0.59)×10-3,(2.91±0.99)×10-3 mmol/L for thoracic aorta, displaying stronger inhibition on the constriction of basilar artery induced by noradrenaline bitartrate than on the contraction induced by KCl.

重酒石酸去甲肾上腺素、KCl所致基底动脉及胸主动脉收缩，二氢石蒜碱使之呈剂量依赖性松弛，其半数有效浓度值：对基底动脉分别为(6.69±3.12)×10-，(3.41±1.52)×10-3 mmol/L；对胸主动脉分别为(1.49±0.59)×10-3，(2.91±0.99)×10-3 mmol/L。拮抗重酒石酸去甲肾上腺素所致基底动脉收缩作用明显强于KCl。尼莫地平对KCl所致收缩的抑制显著强于对重酒石酸去甲肾上腺素。

Short time delay dont result in preimplantation embryos death, but impacted blastula rate of pronucleus embryos.

短时间滞留不会引起着床前胚胎死亡，但却使原核胚发育到囊胚能力显著下降。3。

After a long time of post infiltration heat treatment, a great deal of AlaBC is produced in the boron carbide and aluminum composites and the hardness of the composites increases greatly.

对B_4C／Al复合材料的热处理工艺研究表明，经长时间热处理后，B_4C／Al复合材料中有大量的Al_3BC生成，使材料的硬度有显著提高。

In farmland plant experiment,proper dosage lime application significantly increased nitrogen and protein content of Cajanus Cajan.

大田试验结果表明：红壤土上施用适量的石灰能极显著增加木豆氮素营养水平，使氮代谢平衡向着有利于蛋白质积累的方向进行。

The results showed that calcium nitrate treatment apparently slowed down the consenescence rate, made the flesh firmness higher than the control, elevated the activities of POD, SOD and CAT, retarded the ethylene production, reduced the soluble protein content, and declined the increased speed of electrical conductivity and LOX activity.

结果表明：硝酸钙具有明显延缓甜瓜果实衰老的作用，使果肉硬度显著高于对照，并提高过氧化物酶、超氧化物歧化酶和过氧化氢酶活性，同时降低果肉乙烯释放量、可溶性蛋白含量、外渗电导率的升高速度和脂氧合酶活性的作用。

The results showed that: different concentrations of sucrose and boric acid had significant impact on pollen germination, but different concentrations of calcium had no significant impact on pollen germination. It was most appropriate for tube elongation when sugar 150 gL^(-1) and boric acid 100 gL^(-1). Lack of sucrose would lead to the accumulation of callose in top of pollen tube and hold back its growth. The distribution of callose was regular in pollen tube when the medium lacked boric.

结果表明：蔗糖、硼酸浓度间对花粉萌发有显著影响，钙浓度间对花粉萌发的促进作用不明显；蔗糖150 gL^(-1)、硼酸100 mgL^(-1)时最适宜花粉管伸长；蔗糖的缺乏会导致胼胝质在花粉管顶端积累，使其生长停滞，缺硼时胼胝质在花粉管内分布正常。

According to the types, injury time and capitulum radii fracture or elbow dislocation associated with or not, 66 cases of UCPF were randomly divided into two groups: Groups I and Group II, which were treated by internal fixation alone and by comprehensive therapies, such as internal fixation, external bracket fixation and the external and intern...

随访 1～ 2年，结果显示内固定加外固定支架术后早期锻炼并配合中药内服外敷外洗的疗效优于单纯内固定组，两者比较有显著性差异(P 。0 5 )。表明内外固定结合早期自主功能锻炼，中药早期活血祛瘀、消肿止痛，中后期舒筋活络、软坚散结，配合外敷外洗，能使肘关节达到既稳定又能最大限度地恢复功能的目的。

Reducing afterblowing and using the carburant with low nitrogen content are important measure. The kinetics of nitrogen removal from liquid steel under vacuum with reaction between carbon and oxygen was studied on the multi-function induction furnace. The following conclusions were obtained by experiments: The nitrogen removal was obtained by the nitrogen transfer through the liquid steel diffusion layer at 67Pa and 110Pa pressure, and by the gas-liquid surface chemical reaction at 2000P.

结果表明：真空度对脱氮机理有影响，67Pa～110Pa时脱氮为一级反应，2000Pa时脱氮为二级反应，1340Pa时为混合控制；即使在。1％的条件下，碳氧反应亦可显著提高脱氮速度常数促进深脱氮，在RH内通过加强碳氧反应来提高脱氮率理论上是可行的；当钢液内存在内生或外来固态粒子时，有利于钢液中CO及N〓气泡的形成及排除，这时气泡内p〓≈0，有可能使钢液中氮含量低干与系统真空度平衡的氮含量。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。