使显示

NSC-7 could degrade 73.6% of rice straw within 14 d. 10 kinds of material were detected in volatile products by gas chromatog- raphy mass spectrometry, and they were mainly acetic acid, glycerol, butyric acid, and propanoic acid.

NSC-7在14d的培养过程中，使稻秆分解73.6%；用GC-MS测定结果发酵液中检测到10种化合物成分，其中峰值较大的依次为乙酸、甘油、丁酸、丙酸；NSC-7在-80℃冷冻和冻干条件下保存4年后仍具有稳定的秸秆分解能力和纤维素内切酶活性；经90℃高温处理30min后，仍能够保持分解能力，105℃处理30min后转接2次就能恢复分解能力，显示出很高的保存稳定性和热稳定性。

NSC-7 could degrade 73.6％of rice straw within 14d. 10 material were detected in volatile products by gas chromatography mass spectrometry,and it was mainly acetic acid, glycerol, butyric acid, and propanoic acid. NSC-7 could retain stable degrading ability and high cellulase activity after preserved in -80 and freeze℃-drying for four years. It could remain its degrading ability after 90 of high ℃temperature treating for 30min, and resume its degrading ability after subcultured 2 times after 105 ℃of high temperature treating for 30min in autoclave.

NSC-7在14d的培养过程中，使稻秆分解73.6％；用GC-MS测定结果发酵液中检测到10种化合物成分，其中峰值较大的依次为乙酸、甘油、丁酸、丙酸；NSC-7在-80℃冷冻和冻干条件下保存4a后仍具有稳定的秸秆分解能力和纤维素内切酶活性；经90℃高温处理30min后，仍能够保持分解能力，105℃处理30min后转接2次就能恢复分解能力，显示出很高的保存稳定性和热稳定性。

Results: The titer of Ad-PKG Ⅱ was 5×l0^9 pfu/ml. The PKG Ⅱ protein expression in Ad-PKG Ⅱ infected CS-54 cells was significantly increased in comparison with that in the control cells; in gastric cancer line BGC-823, PKG Ⅱ significantly inhibited the EGF induced activation of ERK.

结果：重组腺病毒滴度达5×10^9pfu/ml，蛋白质印迹法检测显示重组腺病毒感染CS54细胞后使其PKG Ⅱ表达明显增高；在BGC-823胃癌细胞株，PKG Ⅱ对EGF导致的ERK的激活有明显抑制作用。

In this system the control center is SCM (AT89S51) and the temperature sensor DS18B20 is used to collect the information about temperature. And perpetual calendar made up of DS12CR887 clock chip eventually display the parameters on the the LCD screen MS12864R.

本系统是以单片机（AT89S51）为控制核心，使用温度传感器 DS18B20来对温度进行实时采集，利用DS12CR887时钟芯片构成万年历，最终并使各项参数通过液晶显示屏MS12864R来显示。

Certainly wife and children are a kind of discipline of humanity; and single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hardhearted (good to make severe inquisitors), because their tenderness is not so oft called upon.

一个独身的女人常常是骄横的，因为她需要显示，她的贞节似乎是自愿保持的。如果一个女人为丈夫的聪明优秀而自豪，那么这是使她忠贞不渝的最好保证。

Even though the Swing dance has many different types like lindy hop, Jive, Charleston etc, but they are all more or less same.

我的目的不是要显示自己会多少复杂舞步，而是要使自己能真正在简单的舞步里体会音乐的意境，体会跳舞的乐趣。

This can hinder the student in receiving important classroom instruction. Refreshable Braille allows the student to focus on the instructor and maintain his or her personal class notes at the same time.

使用语音会影响学生的听课质量，而使用盲文显示条则可以使学生集中精力的听课，同时抄写课堂笔记。

It suggested that the AEBSF delayed leaf senescence though inhibition the endopeptidase activity and influence the SOD and POD activity.Native PAGE with gelatin as substance in gel showed the activities of isoenzyme 3 and 4 were inhibited partly by AEBSF treatment on leaves.It implies that the two isoenzymes are type of serine endopeptidase and may play an important role in cucumber leaves senescence. Degradation of protein and changes of endopeptidase isoenzymes in cucumber Cucumis sativus L.

活性电泳显示，黄瓜叶片中检测到6条内肽酶同工酶，其中4条(CEP2，3，4，6)为丝氨酸型内肽酶，内肽酶抑制剂AEBSF抑制了叶片中丝氨酸内肽酶同工酶的活性，而ABA使丝氨酸内肽酶CEP2，3，4的活性显著增强，再次暗示了丝氨酸型内肽酶在黄瓜叶片衰老以及叶片Rubisco降解中具有重要作用，而且除了丝氨酸内肽酶外，可能还有其它因素参与了衰老的调控。

When there is something just outside the field of view that you do not want to include, remember that some camera viewfinders show you only 97% so make allowances!

当有外的视野的东西，你不想要包括，请记住，有些相机取景器显示只有97％，使你做出津贴！

The head, of which only the back was visible, rivalled in outline that of the Greek Psyche, and was rather displayed than concealed by an elegant cap of gaze aerienne, which put me in mind of the ventum textilem of Apuleius.

头部虽然仅仅可以看到后面，但其轮廓足以与希腊的灵魂之神普塞克媲美。而头上典雅的轻纱帽子，没有遮盖，而是显示出头部的美丽，使我想起阿普列乌斯的一种叫ventum textilem的织物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。