使显示

The efforts that have been made to explain optical phenomena by means of the hypothesis of a medium having the same physical character as an elastic solid body led, in the first instance, to the understanding of a concrete example of a medium which can transmit transverse vibrations, and at a later stage to the definite conclusion that there is no luminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

为了解释光学现象，人们曾试图假定有一种具有与弹性固体相同的物理性质的介质。这种子尝试的结果，最初曾使人们了解到一种能传输横向振动的具有上述假定所以认为的那种物理性质的发光介质。当前共有0条评论显示评论以下网友留言只代表网友个人观点，不代表本站观点

Recent years's research demonstrated that the nanometer metallics to the water body in the inorganic salt, the organic matter, the heavy metal class pollutant has the very good elimination effect, the unique superiority and widespread decontamination water purification ability enables nanomaterials to have the very good application prospect in the repair ground water aspect.

近年来的研究显示，纳米金属粒子对水体中无机盐、有机物、重金属类污染物都有很好的去除效果，特有的优势和广泛的去污净水能力使纳米材料在修复地下水方面有很好的应用前景。

Studies on the crystallizing kinetics and micromeasurement explained that it speeded up the nucleation and avoided the aggregation of the crystals thus making the crystal product to be minimized.

对结晶动力学的研究和微观检测显示，控制一定的结晶工艺参数可减小二维晶核临界半径，加快晶核生成速度并避免了晶体的团聚作用，从而使产品趋于微晶化。

Recent work in Arabidopsis demonstrates the molecular basis of this memory of winter: vernalization causes changes in the chromatin strcture of a flowering repressor gene, FLOWERING LOCUS, that switch this gene into a repressed state that is mitotically stable.

最近对拟南芥的研究显示了植物记忆冬季的分子基础：促进成熟促使一个开花抑制基因（FLOWERING LOCUS C，FLC）的染色质结构的改变，这种改变使这个基因从抑制状态转为有丝分裂稳定。

It's also possible to set a registry value to enable a policy that prevent displaying of any MRU lists.

也有可能设置一个注册表值，以使一项政策，以防止任何显示最近使用名单。

It's also possible to set a registry value to enable a policy that prevent displaying of any MRU lists.

它也可以设置一个注册表值，使政策，防止显示任何mru名单。

Items of pH, soil solution K, exchangeable k, nonexchangeable K and potassium fixation index were all determined after incubation. The results indicated similar extent and trends of transformation among three K forms, that is, decreasing content of soil solution K and exchangeable K but increasing nonexchangeable K level were observed in both CaCO3 and SrCO3 treatments of two soils. As to CaCl2.2H2O addition, pH increase was not found and the change of three K forms was not significant when application rate raised.

结果显示CaCO3的添加，除能提升土壤pH值外，亦能使土壤中三种型态钾(溶液性钾，交换性钾，非交换性钾)有显著的改变，且改变程度及趋势均甚为相似，而CaCl2.2H2O的添加不会造成土壤pH的改变，且三种型态钾并不随CaCl2.2H2O用量的增加而有显著改变的现象。

In nonsmokers without pulmonary disease at baseline, there were no severe decreases in lung function attributed to Exubera, and high-resolution chest computed tomography revealed no evidence of notable lung changes. Completed phase 2 and 3 studies that followed patients for up to 4 years indicate that the differences over time in pulmonary function changes between patients treated with Exubera and control patients are small, nonprogressive, clinically insignificant, and reverse after discontinuation of Exubera therapy.

Feb。 9， 2006 --尽管一开始对於肺功能影响的顾虑，美国食品药物管理局仍然批准辉瑞药厂生产的吸入性胰岛素Exubera使用於成人第1、2型糖尿病；该核准案於1月27日通过，也就是欧盟核准该药物上市后隔天；自从胰岛素於1920年代被发现以来，吸入型粉状的基因重组人类胰岛素是第一个新的胰岛素投与选择；临床试验数据显示，使用exubera一开始会使肺功能下降，但是并非进行性的，其效果与一般胰岛素相当，而且具有病患顺从性较高的优点。

The novelly introducing of ISD1420 voice chip to the system, which is combined with LED display circuit, make the measuring system have dual output functions, and is more suitable to be used in specific environ- ment or by special group with visual impairment.

创造性地引入了ISD1420语音芯片电路，与LED相结合，使系统同时具有数码显示和自动语音报数双重结果输出功能，适于在特殊环境下和特殊人群使用，更具有便捷性和新颖性。

The result of the research shows that before hand over, the development of Macau moral education was influenced by colonialism for a rather long time, which caused a deviation in moral education development, was totally short of patriotic and national education. After Macau returned to motherland in 1999, the government of Special Administrative Region should put forth effort to strengthen the related patriotic and national obligational education, so as to encourage the Macau moral education comes to more comprehensive development. It is believed that it is the road we must follow for the future moral education in Macau.

研究的结论显示，澳门德育教育的发展，回归以前，是长期受到殖民地主义的影响，导致在德育教育上造成倾斜的发展，完全缺乏爱国及国民义务的教育，在1999年澳门回归祖国之后，特别行政区政府应著力加强有关爱国及国民义务的教育，这样才能使澳门的德育教育具有更全面的发展，相信亦是未来澳门德育教育发展的必由之路。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷