使显示

The conidia formation was inhibited on the PDA agar plate with the culture filtrates though the spores germinated and formed their hypha in certain degree. Growth suppression, increasing branches of their offset and swelling in the middle and/or the top of the hyphae were observed with microscope and scanning election microscope. The longer time the treatment, the more severe the hyphae aberration was, some of them were altered as beadlike, some offsets formed cluster-like structure.

在普通光学显微镜和扫描电子显微镜观察显示，两菌株均可抑制香蕉炭疽病菌菌丝生长，造成菌丝分支增多，顶端和中央膨大，随着时间的延长畸变结构增加，菌丝呈念珠状或菌丝分支显著增多，且顶端细胞变形膨大聚集成簇，菌丝壁穿洞，内含物质泄漏，终使细胞崩解和消融，变成球状的空泡。

Electronic data resources can enable molecular biologists to query and display many useful features that make benchwork more efficient and drive new discoveries.

电子数据资源可以使得分子生物学家查询和显示很多有用的特征，以使benchwork更有效并驱动新的发现。

Two Anglo-Saxon manuscripts at the British Museum, one of which may be as old as the year 1030, show that the words "Ave Maria" etc. and "benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui" occurred in almost every part of the Cursus, and though we cannot be sure that these clauses were at first joined together so as to make one prayer, there is conclusive evidence that this had come to pass only a very little later.

两个盎格鲁-撒克逊人的手稿在大英博物馆，其中之一可能是由於旧的一年1030 ，显示字样&圣母颂&等，并且& benedicta涂在mulieribus等benedictus药材云地利推&发生在几乎每一个组成部分该cursus ，虽然我们不能肯定的是，这些条文都是在第一次连接起来，从而使一个祷告，有确凿的证据证明这已经到了只能通过一个非常小。

Linguists expound the new theory of language species nature, language holo condition, language biological system and language evolvement discipline, which make the foundational theory of biolinguistics wider and more profound.

语言学者论证了语言物种属性、语言全息态、语言生态系、语言进化律等新的理念，使生态语言学的基础理论得到了拓展深化；提出了&零排放&语用伦理、语言公平、RLS工程等生态语言学应用理论，显示了对语用实践特有的指导意义。

Obviously, it seems that his intention is to make another kind of voice out of the deep water, which makes it fight against traditional phalloccntrism; while also entangle on the male dcsire peering at female bodies in his narrative words, using the supposing visual center in the film picture to disguise the ubiquitous male desire peering at female bodies, all which embody the desire to close the western cultural center regardless of the picture handling and cameral lens cutting. Finally, he spends every strain to alleviate visual pressure and catering to the visual feeling of the western audience using narrative tactics, while the real intention to fight for language right with traditional phallocentrism. So it"s safe to say that this is a right fight between traditional phallocentrism and marginal counterpart. Just as the sacrifice of women in Zhang"s films, the marginal women again betrayed in Lous, and women again become the punishing and desire subject and swapping subject between men.

似乎让另外一种声音浮出水面是他的叙事意图，使它能够对抗传统中心话语权威；然而，在他影片的叙事话语中，仍然纠缠于固执的男性对于女性的窥视，利用设定影片画面中的表层观看&中心&，企图掩饰他影片中无处不在的对于女性的窥视欲，无论是在影片画面处理、影片镜头的剪辑上都显示出对西方强势文化中心的靠近，利用其中叙事策略来尽量减轻或者迎合西方观众的视觉接受，而其真正的叙事权威就是利用&边缘&来争夺西方观众的肯定，来与传统男性中心权威话语争夺话语权，这是一场传统男性中心话语权威与男性边缘群体争夺话语权的斗争，就如张艺谋的影片中以牺牲女性为代价，娄的影片中同样牺牲了边缘女性群体，女性再一次成为窥视、惩罚的对象，成为男性交换的对象。

A study of phase morphology of PBT/POE-g-MAH/nano-CaCO3 composite by means of scanning electron microscopy showed that the domains size of nano-CaCO3 capsulated by POE-g-MAH elastomer in composite when PBT was mixed directly with POE-g-MAH and nano-CaCO3 together or with nano-CaCO3 capsulated by POE-g-MAH elastomer is large.

采用熔体流动速率较低的EPS30R与纯POE-g-MAH共混制备的增韧改性剂，在PBT基体中的分散相变得粗大且不均匀，共混物的脆韧转变推迟。SEM显示，纯POE-g-MAH增韧剂使PBT共混物发生脆韧转变时，弹性体分散相颗粒产生塑性变形，诱发基体屈服而吸收能量。

The metal tailing applied test in desiccated circumgyrate kiln of 2500t/d as mineralizer and substitute of clay, indicates metal tailing can increase cement output by 10.07%, save coal by 8.29%, decrease dissipative electricity by 4.88%, the economic, social and environmental benefit is very obvious.

尾矿代粘土和矿化剂在2500t／d新型干法回转窑生产线上的应用结果显示，尾矿配料能使水泥产量增加10.07％，节约煤耗8.29％，降低电耗4.88％，经济效益、社会效益和环境效益显著。

User can create class, add news, delete news, modify news and search news through use this system. This system supports the count and display for the visit frequency. This system is developed with JSP code. JSP separate the logic and the interface. It makes the exploitation become to be more convenience, and the component supporting is powerful. The system develops with JSP code can running in the platform of many kinds. This system use MySQL as the database. It support operation of multi-user coinstantaneous, and the running is rapid, and its user privilege system is simple and effective.

用户可通过这个系统，在线创建新闻栏目，添加、删除、修改、搜索新闻；同时掌握相关新闻的选取发布，支持对访问次数的统计和显示；本系统的开发采用 JSP 代码，逻辑与界面设计分开，开发更方便，拥有强大的组件支持功能，并且能使系统具有在多种平台下运行的能力；以 MySQL 作为数据库，它支持多用户同时操作，运行快速，并且拥有简单有效的用户特权系统。

The study showed the recombinant wt/mCREG protein depressed the VSMC proliferation depending on dose and the optimal concentration was 400nM;2biologic function of CREG protein and the membrance receptor mechanism:①effect on VSMC migration: the wound healing experiment showed the OB2 cells migration was slower significantly after added wt/mCREG(400Nm) in supernatant. The HITASY cells migration were very slowly and no remarkable change. The gelatinase digestion and Western blot analysis showed the matrix metalloproteinase was decreased and TIMPs was increased;②effect on differentiation: after added wt/mCREG(400nM), the expression of myocardin, SMα-actin, MHC and caldesmin were increased and that of LM-1 and FN were decreased in OB2 cells. These effects were more significant when adding wtCREG.;③effect on VSMC proliferation: Cell cycle assay and BrDU stain showed: after added the wtCREG and mCREG protein, the ratio of cell in G0/G1 phase increased to 0.5773 and 0.5572 from 0.5308 respectively in OB2 group, which increased to 0.7369 and 0.7034 respectively from 0.6297 in HITASY group;3Role of M6P/IGF2R in CREG biologic function:①ELISA and co-immunoprecipitation showed the wt/mCREG binding to M6P/IGF2R directly.②antibody blocking test: when the anti-IGF2R was added to medium at the same time with wt/mCREG at different concentration(2μg/mL、4μg/mL、8μg/mL),the effects of CREG protein which depressing proliferation, migration, secretion and promoting differentiation were blocked, which had the positive correlation to the concentration of added anti body. The studies showed two combinant CREG promoted VSMC switch to differentiation phaenotype, at the same time, depress VSMC proliferation, migration and secreting extracellular matrix.

上述实验结果证实：两种重组CREG蛋白对VSMC增殖均有剂量依赖性的抑制作用，并且相同浓度的糖基化的CREG蛋白对细胞增殖的抑制效应更为显著，最佳效应浓度为400nM；2两种重组CREG蛋白添加后对HITASY和OB2细胞生物学行为的影响：①CREG蛋白对VSMC迁移的影响：刮伤实验发现，加入最佳效应浓度的wtCREG和mCREG蛋白24h后，OB2组迁移能力下降，HITASY组无明显变化；细胞外基质金属蛋白酶-2，9(Matrix metallo-proteinase 2，9，MMP2 ，9)明胶酶电泳检测和Western blot检测结果证实，两种CREG蛋白均可以使OB2细胞合成细胞外基质MMP2，9减少，而组织金属蛋白酶抑制物(Tissue Inhibitors of Metalloproteinases，TIMPs)增加；②CREG蛋白对VSMC分化的影响：加入400nM的wtCREG和mCREG蛋白12h后，OB2细胞myocardin、SMα-actin、MHC、caldesmin表达增加，LM-1、FN表达减少；③流式细胞仪分析细胞周期和BrDU染色分析证实，加入400nM的wtCREG和mCREG蛋白后，OB2组G0/G1期细胞由0.5308分别增加至0.5773和0.5572，HITASY组G0/G1期细胞由0.6297分别增加至0.7369和0.7034；3M6P/IGF2R在重组CREG蛋白的生物学功能中的调控作用：①免疫共沉淀和免疫荧光双染色分析结果显示，CREG蛋白与M6P/IGF2R存在直接结合；②应用抗体阻断实验：将不同浓度的anti- M6P/IGF2R(2、4、8μg /mL)与两种CREG蛋白同时加入培养液中，CREG蛋白抑制VSMC增值、迁移和合成细胞外基质、促进分化的效应减弱，而且与加入anti- M6P/IGF2R浓度正相关。

The findings were compared with those in cystogram and at operation. The results showed that B ultrasornd could evaluate the tension of intra urethral sphincter accurately and there by divided the degree of intraurethral relaxation, into mild, moderate and severe, as it was possible to diagnose unequivocally whether the neurogenic bladder of the patients were assocated with ralaxation ofo intra...

结果显示：实时B超能准确的反应尿道内括约肌张力情况，并能根据其肌松弛情况将其分为轻、中、重三度，从而使神经原性膀胱是否合并尿道内括约肌松弛于手术前即可确定诊断，进而术前确定手术方式，可避免部分病人不必要尿道损伤。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷