使昏暗

The power of temptation can darken the mind.

试探的力量能使人的思想昏暗。

It can be all (37) easy to blame your job when you feel demotivated —— when it can be just as easily down to you, as Sally Martin, a fundraising manager for a charity, discovered. I had started to resent my job, the fact that I had no perks , no chances to travel ——(38) from visiting other dingy offices for meetings.

当你感觉失去动力的时候往往抱怨自己的工作——这样只会使你情绪越来越低落，一个慈善基金组织的经理 Sally Martin 如是说：我开始讨厌我的工作，没有福利，没有旅行的机会——除了去昏暗的办公室会见客户。

He flew into dark lanes, and saw the white faces of starving children looking out listlessly at the black streets. Under the archway of a bridge two little boys were lying in one another's arms to try and keep themselves warm.

他飞进阴暗的小巷，看见饥饿的孩子们露出苍白的小脸没精打采地望着昏暗的街道，就在一座桥的桥洞里面两个孩子相互搂抱着想使彼此温暖一些。

On twenty different occasions Nana, tragically furious, as only a jilted woman can be ran off in pursuit of this sluttish creature, whose flights were prompted by the boredom she suffered amid the comforts of her new home.

洛尔饭店的三间餐厅里，灯光昏暗，弥漫着蹩脚菜肴的气味，这些女人大摆阔气，附近的小婊子们看了惊讶不已，这使她们飘飘然起来，她们在饭后便把小婊子们一个个带走。

Always some deserted spot, like the Place de 1'Estrapade, for example, or those dingy, mournful streets off the Mosque or along that open tomb of an Avenue de Breteuil which at ten o'clock in the evening is so silent, so dead, that it makes one think of murder or suicide, anything that might create a vestige of human drama.

我们总是拣一个僻静的地方，比方说吊刑广场清真寺外昏暗悲哀的街道，或是布尔特伊大道那个敞开的墓穴一带，那儿一到晚上十点钟便死一般寂静，使人联想到谋杀、自杀或任何可以创造人类戏剧遗迹的东西。

In the house dim flickering lamp shadow, deep and remote light is shining in Baihua, the with chilly Qing Dynasty dirge of companion, make hair of the block austral Deng stands continuously, thought to had arrived Tartarean.

屋子里昏暗摇曳的灯影，在白花中闪着幽光，伴之以凄清的哀乐，使邓南遮毛发直竖，以为已经到了地狱。

Love is the tyrant of the heart; it darkens reason, confounds discretion; deaf to counsel.

爱情是心灵的暴君；它使理智昏暗，判断力丧失，对忠告充耳不闻。

Don't try your eyes by working in a dim light.

不要在昏暗的灯光下学习，那样会使你的眼睛过度疲劳的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。