使无害

Says its Phaser weapon?emits a laser beam that painlessly and harmlessly immobilizes a suspect by causing his muscles to contract.

HSV技术公司解释说，他们研制的&相位武器&能发射一道激光束，使嫌疑犯的肌肉收缩继而全身僵硬，整个过程无痛无害。

His knowledge of languages, the respect shown him by the French, the good-nature with which he gave away anything he was asked for (he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners), the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacity—which seemed to him mysterious—of sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. The very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyance—his strength, his disdain for the comforts of life, his absent-mindedness, his good-nature—here among these men gave him the prestige almost of a hero.

皮埃尔由于自己的语言知识，由于法国人对他表示的尊敬，由于他的耿直，由于他对别人向他提出的任何要求都是有求必应（他每星期可以领到三个卢布的军官津贴费）；由于他的力气（他表演给士兵们看他用手把一根铁针按进棚子里面的墙壁上），由于他对同伴们的态度是那样和蔼可亲，由于他那种看起来什么事情都不想和一动也不动的静坐的本领，他在士兵们的心目中是一个神秘莫测的、有高级本领的人物，——正是由于这样一些原故，正由于他的这些特性，他在以往他生活的那个上流社会中即使对他无害，也令他感到拘束，可是在这里，在这些人中间，他力大无比、他蔑视舒适安逸的生活、他对一切都漫不经心、他单纯——这一切使他获得了近乎是一位英雄的地位。

The products obtain China's famous brand,which sell well in more than 20 large and medium cities as Guangzhou , Shanghai , Beijing ,Tianjin ,etc.. Green panel have reached " EO "standard , Its advantage is nonpoisonous and harmless ,so the furniture become first-selected material of house fitting , The company become the first shaving board manufacturing enterprise of EO grade , the products sell well ,such as Japan , S. Korea , European Union and so on.

受到广大用户的欢迎，所开发的绿色板材达到日本JIS&EO&标准，真正无毒无害，是家具制造和居室装修的首选材料，成为国内首家EO级刨花板生产企业，使产品远销日本、韩国、欧盟等国际市场。

Sometimes extra words are added just to add balance to a sentence and make it sound better.

有时额外的话补充说：我想补充平衡，一个句子，使之无害更好。

The goji berry is somewhat sour by itself, so it is often mixed with apple juice or grape juice to make it have a smoother taste.

无害的果实却有些酸溜溜的本身，所以常常是混合苹果汁或者葡萄汁，使其有一个平滑的口味。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失