使旋转

Then we can pre-empt problems by building the mold with special inserts to rotate the flows into double-stacked hot-runner manifolds through sequenced valve gates into pressure-monitored cavities fabricatedfrom a myriad of steels coated with exotic super-hard, lubricious, rust-proof platings applied with little heat and thinner than air.

然后，我们捷足先登：用特殊的嵌件构建模具，使料流旋转进入双层结构的热流道，再通过顺序浇口的开启注入到压力监控的模腔，这些模腔是用涂覆着超硬的、润滑的、防锈的电镀层制造的，这些电镀层绝热效果好，比空气分子还薄。

This article mainly is analyzed the empirical datum of the Heat Transfer in the High Gravity Rotary Device of Countercurrent Flow, and discussed the heat transfer influence, example for intake and outtake temperature of cold and thermal fluid, current capacity, rotational speed and so on.

本文对逆流超重机的传热进行了研究，通过查阅大量关于超重力技术和直接接触传热的资料，综合分析出超重力场下的传热属于冷热流体直接接触的对流传热。流体在高速旋转中产生的强大离心力即超重力，使气液的流速及填料得比表面积大大的提高而不液泛。

This is similar to cracking a whip, where the handle stops and the rest of the whip accelerates and continues beyond it, or similar to a hammer throw, where the body prior to release stops its rotary movement to help the arms accelerate the throw.

这和挥鞭子很象，鞭柄停住后鞭子的其余部分继续加速超越过去，或像是扔一柄锤子，在扔出锤子前身体停止了旋转运动，使手臂加速。

But the turbine flow classifier used widely in industry can not be satisfied with the requirements of high quality Sn-Pb welding powder.

工业上广泛使用的涡轮式气流分级机，由于内部有高速旋转的转子，使粉体分级时热运动加剧，增加了粉体氧含量，因此粉体品质难以得到保证，这是涡轮式气流分级机在高品质Sn-Pb焊粉分级应用中的最大技术瓶颈。

Impeller rotates clockwise, the right part of the space between two blades is gradually increasing, in confined conditions, with the air volume increases, pressure decreases, the formation of vacuum pumps and air through the pipeline suction tube into the vacuum pump the right side of the crescent-shaped shell inspiratory mouth to be sucked into vacuum pump, vacuum pump impeller left some space between the two blades is gradually reduced, so the air is compressed, the pressure then increased, and finally through the vacuum pump shell crescent-shaped exhaust port from the left side of vacuum pumps, gas separator into the water box, so that was taken out after the separation of the recycled water reuse.

叶轮顺时针方向旋转时，其右半部分两叶片之间的空间逐渐增大，在密闭条件下，随着空气体积的增大，压力随之降低，形成真空，水泵和管路内的空气通过吸气管，进入真空泵泵壳右侧的月牙形吸气口被吸入真空泵，真空泵叶轮左半部分两叶片之间的空间是逐渐减小的，因此空气被压缩，压力随之增高，最后通过真空泵泵壳左侧月牙形排气口排出真空泵，进入水气分离箱，使被带出的循环水分离后再重复使用。

Linear motor is a kind of equipment for converting electrical energy into linear movement use. In most occasions where need converting rotary movement into linear movement, linear motor shows its superiority. It makes many in-between transferring machine unnecessary. Therefore, the whole system runs more steadily. In addition, thanks to the reducing of the in-between machine, the friction wastage of the whole system is reduced and the efficiency of the whole system is improved.

直线电机是一种将电能直接转换成直线运动机械能的驱动装置，在许多需要由旋转运动转换成直线运动的场合下使用，它可以省却中间机构，从而使装置得以简化，减少了维护的工作量，提高了系统的可靠性，且易于控制，在合适的使用场合下，还可以提高整个系统的效率。

The top beam can turn over 90 degrees, so it's convenience to operate.

上方横梁可旋转90度以上，使工作台面敞开，便于操作。

The design of the chain plate rolling machines by drawing on its revolving roller contacts the role of friction will be rolling the metal body dragged into the roll gap between the roll under pressure, mainly in the work piece thickness.

本次设计的链条板轧制机是借助旋转轧辊与其接触摩擦的作用，将被轧制的金属体拽入轧辊的缝隙间，在轧辊压力作用下，使轧件主要在厚度方向上完成塑性成型。

In order to decrease the weight of tracking system and make suitable use of the Lander space, the pitching-axis of Lunar optical telescope is vertical with the Lander's flank, its rotation part is fastened on the Lander's flank, the azimuth-axis adopts rotation reflecting mirror, the flat mirror is located before the telescope tube, the angle of flat mirror and the telescope ray-axis is 45°,so that the reflecting ray can enter the telescope optical system, the scan of the mirror can be accomplished by the rotation of the telescope tube.

工作过程中望远镜支架的两个轴需带动望远镜一起转动，为了减小跟踪平台的重量和合理利用着陆器空间，又能在大范围内对太空目标进行跟踪，月基天文望远镜的俯仰轴垂直于着陆器的侧面，其转动部分固联在着陆器的侧面，方位轴采用旋转反射镜方式，将平面反射镜放在望远镜的镜筒前端，并与望远镜光轴成45°安装，使反射光线能够进入望远镜光学系统，通过转动望远镜镜筒使得反射镜实现对空间的扫描。

The tea leaves on the plate, so that the role of tea in the rotation under the force, according to color, size, weight, thickness, whole pieces to form a hierarchical order.

将茶叶放在盘中，使茶叶在旋转力的作用下，依形状大小、轻重、粗细、整碎形成有次序的分层。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了