使旋转

We cannot, of course, stop the world but we can rotate the interferometer.

我们当然不能使地球停止运动，但是我们可旋转干涉仪。

This paper analyses the influence of scale factor on moment invariant features in discrete,constructs a new moment invariant with both scale,translation and rotating invariance.

分析了在离散状态下比例因子对不变矩特征的影响，构造了一种新的不变矩，使其具有平移、旋转和比例因子的不变性。

A solution of one stereoisomer of a given monosaccharide rotates plane-polarized light to the left and is called the levorotatory isomer, designated

一特定单糖的一种立体异构体溶液使平面偏振光向左旋转称为左旋，标记为

A solution of one stereoisomer of a given monosaccharide rotates plane- polarize d light to the left and is called the levorotatory isomer, designated

一特定单糖的一种立体异构体溶液使平面偏振光向左旋转称为左旋，标记为

In this way, shaking hands round to make the magnet spins, as a result of a change in magnetic line of force, resulting in the coil wire on the current generated.

这样，摇动手轮使磁铁旋转时，由于磁力线发生了变化，结果在线圈导线中就产生了电流。

In the study, the authors considered the formation mechanism of the "y"- type structure as follows : the EW - trending compression stress field was derived from the sinistral strike - slip of Wufengxian - Tiesitang fault in Indosinian orogeny and the traction of the sinistral strike - slip made the NNE -trending structural lineament produce sinistral torsion in the west part of the Anren county seat, thus the NNW - trending folds were resulted.

研究认为，"y"字型构造形成机制为：五峰仙-铁丝塘断裂在印支运动中具基底左旋走滑性质，走滑所派生的近东西向挤压应力场，及走滑所产生的牵引作用，使安仁以西NNE向构造线产生逆时针旋转，从而形成NNW向褶皱。

A magnetic storage in which data are stored by magnetic recording on the curved surface of a cylinder that rotates in use.

一种磁性存储器，数据以磁记录方式存储在使用时是旋转着的圆柱体的磁表面上。

The Activated Ploy-oxygen Aerator adopts magnetic engineering technology to send the oxygen of air which is gathered and activated by polyoxier to the mixing chamber of main engine under water, and the process of water and oxygen synthesization is finished rapidly by the use of magnetizer and activated oxygen enriched air under water, which has been cut into tiny air bubbles by the high-speed rotated propeller of the mixing chamber in the process of water and oxygen synthesization, which can increase the affinity of water and oxygen. When flow rate of water is more than the buoyancy force of the tiny air bubbles, it is difficult for the tiny air bubbles to float on water in short time and the tiny air bubbles can stay in water for longer time, which can increase the efficiency of water dissolving oxygen and make the power efficiency of the machine is greater than traditional aerator obviously.

聚氧活化曝气增氧机采用磁性工程技术，将空气中的氧经聚氧器聚集活化后送到水下主机的混合室，由水下的磁化器和活化富氧空气快捷完成水气合成程序，在水气合成过程中已被混合室内高速旋转的离心叶轮切割成微小气泡，这些随射流、射向水下方的小气泡，其动能消耗至零后，在水中的浮力作用下、开始缓慢上升，由于提高了水与氧亲合力的小气泡只靠浮力沿着螺旋型的曲线缓慢浮升，这些小气泡在短时间很难浮上水面，因此延长了小气泡在水中的停留时间和行走路程，大大提高水中溶解氧的效率，使该机的动力效率明显高于传统曝气装置。

This paper introduces the working principle, parameter calculation and software design of an diagnosis system of magnetoelectricity wheel speed sensor using in ABS. The interface and collection program is made by Visual Basic. The signal collection of sensors and A/D transition is achieved by data acquisition card HY-6070C. Data processing, showing and preserving is completed by computer. The standard data of sensor is showed at the same time.

轮速传感器在ABS系统中负责车轮转速信号的采集，轮速传感器性能的好坏，直接影响到ABS系统是否能正常工作，目前在ABS系统中广泛地采用变磁阻式的电磁式轮速传感器，传感器由齿圈和传感头组成，在汽车行驶过程中，车轮旋转使齿圈相对于传感头运动，传感头产生一系列频率与轮速成正比的交变电压信号[2]。

Perhaps in the matter of pure picturesqueness the most seriou s thing that ever happened to England was the discovery of galvanized iron roofi ng; but, after all, there was never anything but quiet and rich and comfortable beauty about red roofs, whereas the living windmill is not only beautiful but ro mantic too: a willing, man serving creature, yoked to the elements, a whirling monster, often a thing of terror.

也许如果只从景物的美观别致来说，英国所遭遇的最大不幸乃是锌镀铁屋顶的发明；不过，毕竟红色屋顶的美好也不只是安详富丽与舒适而已，但是转动着的风车不仅看起来美丽，而且非常浪漫：一个受制于自然的魔力但情愿为人类服务的温顺家伙，一个飞舞旋转的怪物或者往往是一个使人惧怕的东西。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了