使敬畏

The cheapness of instant photography, the simplicity of image producing technology, the visual subversion of finished images by computer PS technology, and the visual overflow of web communication all help turn us into a blind herd and involve us in a deicide carnival aiming to subvert the conventional sense of awe of images.

在数码时代，人们却通过着即拍即得的廉价性、图像产品生成技术的简单性、电脑PS技术对于图像篡改的视觉颠覆性、网络传播方式的视觉泛滥性使我们成为盲目的群氓，参与到了一场具有颠覆着传统的图像敬畏感的弑神狂欢中。

The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

14：27 敬畏耶和华，就是生命的泉源，可以使人离开死亡的网罗。

That makes you so formidable to me.

这使你是如此的令人敬畏。

Little as you may know of Him, it is more than enough to keep you low and humbled.......God, by our Infirmity and weakness, keeps us in continual dependence upon Him for teachings and revelation of Himself from His Word ......Let us, then, discerning once more the awful distance between the inconceivably great God and our own smallness, fill our soul with a holy and awesome fear of Him.

然而，即使对神了解如此之少，也足够让我们自抑与谦卑了……神透过人的软弱，使人不断地依靠他，寻求他的教导和圣经中所启示的他自己……让我们再一次看到伟大的神和渺小的我们之间莫大的差别，让我们灵魂深处充满对神圣洁的敬畏吧。

The sight of Notre dame Cathedral filled the tourists with awe.

圣母院大教堂的景象使参观者充满敬畏之情。

We should be filled with awe and joy at what lies over the horizon.

我们应该在什么位于关于地平线被使充满敬畏和高兴。

It is painted in the oxblood red of Beijing's Forbidden City and is intended to awe visitors in much the same way.

北京紫禁城的那种深红色涂于其上，意在以与紫禁城大致相同的方式使参观者产生敬畏感。

The causes of superstition are: pleasing and sensual rites and ceremonies; excess of outward and pharisaical holiness; over-great reverence of traditions, which cannot but load the Church; the stratagems of prelates for their own ambition and lucre; favouring too much of good intentions, which opens the gate to conceits and novelties; taking an aim at divine matters by human, which cannot but breed mixture of imaginations; and lastly, barbarous times, especially joined with calamities and disasters.

迷信的根源是：娱乐感官、愉悦耳目的宗教仪式；伪装的外在神圣；对教会传统习俗的敬畏感；主教们贪图名利的心计；人心的过分好善，使人因猎取新奇而上当受骗；对神圣目标的追求，也只能导致异想天开；最后，野蛮的时代，特别是与天灾人祸俱来的野蛮时代。

An attitude of openness and receptivity will draw to you many good things.

向新事物开放是使你的身体年轻，开展你孩提时代好奇及敬畏的一种方式。

Schuller has inspired millions of people through the years with his heartwarming sermons and words of comfort.

发现祈祷者令人敬畏的力量的七个层次----一种真正的力量使你的一生与上帝共同冒险。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了