使敏感

He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature

它所描绘的那个人，却并不使人觉得他有温柔，和顺，敏感或者甚至恬静的性格。

Yet that first night in the city was exotic enough to thrill this impressionable adult.

然而，在这座城市的第一个夜晚，大量的异国情调使一个敏感的成年人颤抖。

Foucault's pendulum, and other much more sensitive experiments, demonstrate that an inertial frame is also one in which the distant galaxies do not appear to rotate.

一节，我们介绍了惯性系的概念：找一个参考系使牛顿定律适用于傅科摆和其他更敏感的实验，而我们发现在这个惯性系中遥远星系是不转动的。

The inhibiter is much sensibility on formation water, solid y inanimate matter, power of hydrogen of oil, so power of hydrogen of oil and other element should be controled when the inhibiter is used.

该抑制剂对地层水、固体无机杂质、原油的酸碱性比较敏感，使用时应注意控制原油体系的酸碱度和地层水、固体无机杂质等抑制剂的影响。

You think that God will smite him because of our insensitivity ?

你认为我们的敏感会使上帝打击他？。。

Combining the experimental results and theoretical analysis, the following work has been accomplished.(1) Reasons of the decrease of interelectrode capacitance and the increase of discharge gap caused by the powder suspended in dielectric fluid are explained. And the mechanism that surface quality of workpiece improved by powder-mixed EDM is analyzed from this viewpoint.(2) The variation regularity of the percentage of silicon on the machined surface of workpiece has been summarized according to the experiment results when silicon powder was added into the working fluid. The entropy is introduced to explain the reasons for this variation regularity by thermodynamics.(3) The dimensional accuracy is greatly influenced by the overcut resulting from discharge gap and electrode wear in practice application. Empirical formulas for the overcut in EDM and powder-mixed EDM are established based on the experimental results using the ternary linear regressive method in this paper.(4) The influence of main factors on the machined surface characteristics has been evaluated based on the orthogonal experimental design method.

通过一系列普通电火花加工与混粉电火花加工的对比实验，运用工艺实验和理论分析相结合的方法，重点做了以下工作：(1)探讨了粉末颗粒导致极间电容减小、放电间隙增大的原因，并从这个角度解释了混粉电火花加工可以改善工件表面质量的机理；(2)以混合硅粉的电火花加工为例，实验得出峰值电流和脉冲宽度对加工表面层成分中硅元素含量的影响规律，并引入熵的概念从热力学的角度对硅元素含量变化的原因寻找了理论依据；(3)在实际加工中，由于粉末的加入使放电间隙变大，这使得混粉电火花加工的尺寸精度难以控制，本文利用三元线性回归的方法，在实验数据的基础上，建立了两种电火花加工过切量的计算公式；(4)将正交试验法应用于混粉电火花加工实验研究，并通过对实验指标极差的直观分析，得出各电参数对加工指标影响的敏感程度。

Sheep embryo with high-purity,high-quality and high security features to extract the cells from the completion of the injection can be divided into three phases:-Using the most advanced chemical and biological equipment from sheep embryos to extract the liver activity of the protein and remove impurities,heat-sensitive eggs White matter and may result in allergic reactions of various types of risk factors-The adoption of advanced technology to extract the cells separated,thus the effectiveness of different cells,such as chest Gland cells,placental cells,liver cells and so on dozens of different types of-Using the most advanced technology to maintain the freeze-dried cells of live sheep-embryo for the first time the use of only afew hours to keep The cell activity,and now,with the continuous development of science and technology,after the extract ion of the cells have been able to keep to five years.

羊胚胎素具有高纯度、高品质和高安全性的特点，从细胞的提取到针剂的完成可分为三个阶段：-运用最先进的生化磁粉探伤仪，从小羊胚胎的肝脏中提取活性蛋白质，并去除杂质、热敏感蛋白质及可能导致过敏反应的各类危险因子-通过先进的技术对提取的活性细胞进行分离，从而得到具有不同功效的活性细胞，如胸腺细胞、胎盘细胞、肝脏细胞等几十种不同类型-采用目前最先进的冻干技术来保持细胞鲜活性，羊胚胎素在最初使用时只能保持几小时的细胞活性，而如今，随着科学技术的不断发展，提取后的细胞活性已经可以保持到5年。

He was born with a malformed foot -- a disability which tortured him with self-consciousness in his youth.

一只脚就带有残疾--这使他在年轻时候极为敏感。

Vibration processing/molding has been recently developed, in which polymer melt essentially flows or deforms under periodic stress in direct/superposed mechanical oscillation or ultrasonic vibration shear/pressure so that the flow field and some physical processes are varied.

近年来出现了振动加工成型，其实质是在机械振动、超声波的直接作用或叠加在剪切、压力流上，使聚合物熔体在周期性变化的应力下流动和变形，从而改变流场类型、强化流场强度和一些物化过程。振动会影响材料的粘度和松弛行为，所以也会影响分子扩散和剪切速率敏感的共混等过程。

This means that the residual strain in rolled alloy promoted the aging process. The influence of aging temperature on the room-temperature mechanical properties of 1〓, 2〓 and 6〓 alloys was tested and the results show that the 1〓 alloy without minor element additive is very sensitive to the aging temperature. Over-aging occurred easily when the aging temperature is somewhat higher, so it is difficult to control the aging treatment in production. The 6〓 alloy with combined Mg, Cr, Co additives showed less tendency of over-aging, the alloy can be aged in a wider temperature range and the mechanical property is stable. So the treatment process can be easily controlled.

对不同微量添加元素的1〓、2〓和6〓三种合金经热轧态时效后的室温力学性能表明，不添加微量元素的1〓合金对时效温度较敏感，温度偏高时容易产生过时效，且过时效的温度明显低于加Mg的2〓合金和同时加Mg、Cr、Co的6〓合金，这对生产过程中的工艺控制增加了难度，6〓合金的过时效倾向最小，合金可以在较宽的温度范围内进行时效，力学性能较稳定，使生产工艺较易控制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。