使敏感

The key technology of this method is to quickly converge the sensitive axes of the mechanical gyroscope to the intersection line of the meridional plane and the horizontal plane based on the principle of gyroscope compass, to isolate payload from platform disturbance with the gyroscope and two degrees of freedom gimbals, to obtain the attitude angle of the platform by electro-optical sensor on the gimbals, and to make the sight slaved to the sensitive axes of the gyroscope to realize the indirect stabilization.

利用陀螺罗经原理，使机械陀螺的敏感轴快速收敛于子午面和水平面的交线上，并借助陀螺定轴性和2自由度环架，使陀螺隔离运动载体的扰动；通过环架上的光电传感器测出运动载体的姿态角，使观瞄镜的瞄准线随动于陀螺的敏感轴，实现间接稳定。

While some lucky people never become allergic to Rhus plants, most persons become sensitized at some time and remain allergic.

一些幸运的人对 Rhus 植物不要变成过敏，不过大多数的人变成某些时候使敏感而且保持过敏。

The strains of imipenem-susceptible Pseudomonas aeruginosa mainly come from respiratory tract infections and wound infections, and the susceptibility for most antibiotics is high. As a kind of strong derivant, mipenem can make Pseudomonas aeruginosa induce resistance.

亚胺培南敏感的铜绿假单胞菌主要来源于呼吸内科和老年内科的呼吸道感染，其次是骨科的各种伤口感染，对所有抗生素的敏感率均比较高，亚胺培南是一种较强的诱导剂，可以使铜绿假单胞菌产生诱导耐药。

Likewise, c-FLIP silencing with anti-FLIP siRNA in the nonsensitive MVECs rendered them sensitive to apoptosis.

同时，利用抗FLIP的siRNA技术沉默不敏感的MVECs能使其对凋亡敏感。

In plant, moist mildew element through in competition cell chloroplast and line plastochondria ribosome and elongation factor EF-2 union position spot, thus suppresses the peptide chain the extension, the destruction cell's translation function, causes to organize the brown death sensitively.

在植物中，潮霉素通过竞争细胞叶绿体和线粒体中的核糖体与延长因子 EF-2 的结合位点，从而抑制肽链的延长，破坏细胞的翻译功能，使敏感组织褐化死亡。

Horse boots can absorb concussion, rather than transmit it, so that the sensitive Lamellae of the hoof is not compromised but supported.

马靴子能吸收震荡，而不是传递，使敏感的片层的胡夫不会受到损害，但支持。

Activity of s AChE and GSTs was elevated in 4 strains,of which the activity of AChE and GSTs in KFQ strain and BYS strain was 1.57 fold and 2.33 fold respectively compared with susceptible strain.Activity of AChE and GSTs was decreased in one strain,activity of AChE was elevated but activity of GSTs was decreased in other 3 strains.

有4种品系可使AChE和GSTs活性提高，其中KFQ品系、LD品系与敏感品系相比，AChE的活性分别提高了1.57倍和1.44倍；BYS品系使GSTs活性提高了2.33倍；有3种品系可使AChE活性提高，使GSTs活性下降；另有一种品系使AChE和GSTs活性均下降。

Veteran engineers will appreciate the feel of the faders under their hands as they ride levels and make sensitive adjustments to the mix.

经验丰富的工程师们将欣赏他们的手下的推杆感觉，因为他们乘坐的水平，使敏感的调整组合。

First, second and third position sensor controllers control the focus servo to focus the He--Ne laser beam on the glass substrate in response to the pit width of the glass substrate by sensing the laser beam for focusing reflectedupon the glass substrate.

此聚焦系统利用第一、第二、第三光点位置敏感器去控制氦一氖雷射，使其能够在玻璃基板上产生正确的凹坑宽度，而第一、第二、第三光点位置敏感器即藉著聚焦在玻璃基板上反射而回的氦一氖雷射作为聚焦控制。

9 Ionizers 离子风机 Ionizers shall, as appropriate, enable either polarity of charge on items to be brought down and maintained to less than the ESD susceptibility of the most sensitive ESDS.

离子风机能降低静电任何一个极性的电压，并使维持静电压低于静电敏感器件的ESD敏感电压。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了