使政治化

It may also politicise lending.

它还可能使的借贷政治化。

It may also politicise lending.

它同样使借贷政治化。

Officials have shied away for months from questions on whether international criticism, particularly over Sudan, was resulting in a politicisation of the Games, which begin on August 8 in Beijing.

官方几个月以来一直在回避有关于国际批评特别是针对苏丹的国际批评是否会使8月8日在北京举办的比赛政治化的问题。

Appointing credit mediators to shuttle between banks and customers, as Germany has done, risks politicising lending.

如德国政府所为，任命信用调解人，让其活动于银行和客户之间，但这有使借贷政治化的风险。

The increasingly tetchy spat between China and the United States over the value of the yuan, and its de facto peg to the dollar, worsened yesterday when a prominent central banker in Beijing accused the US of "politicising" the debate.

中国人民银行行长周小川指责美国将人名币汇率问题政治化，这也使近来美国和中国在人名币市值和人名币实质上遏制美元的问题上不愉快的争执更加激烈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。