使政治化

It may also politicise lending.

它还可能使的借贷政治化。

It may also politicise lending.

它同样使借贷政治化。

Officials have shied away for months from questions on whether international criticism, particularly over Sudan, was resulting in a politicisation of the Games, which begin on August 8 in Beijing.

官方几个月以来一直在回避有关于国际批评特别是针对苏丹的国际批评是否会使8月8日在北京举办的比赛政治化的问题。

Appointing credit mediators to shuttle between banks and customers, as Germany has done, risks politicising lending.

如德国政府所为，任命信用调解人，让其活动于银行和客户之间，但这有使借贷政治化的风险。

The increasingly tetchy spat between China and the United States over the value of the yuan, and its de facto peg to the dollar, worsened yesterday when a prominent central banker in Beijing accused the US of "politicising" the debate.

中国人民银行行长周小川指责美国将人名币汇率问题政治化，这也使近来美国和中国在人名币市值和人名币实质上遏制美元的问题上不愉快的争执更加激烈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。