使政治化

The depoliticization the movement of Chinese literature in 1980s,which is to alleviate burdens for literature, enables the literature to get rid long in our country the revolution the time the fate which existed as the tool; Restored the literature candidness, causes the literature truly to pay attention to the self sufficient world which the text constructs.

上个世纪八十年代我国兴起的文学"去政治化"运动，为文学减负，使文学摆脱了在我国漫长的"革命"时代作为工具存在的宿命；恢复了文学的本真，使文学真正关注起文本所建构的自足的世界。

When I pledged to him that I would never politicize defense decisions, he accepted the job.

我向他保证我不会使国防决策政治化，他接受了这个职务。

In the end I didn't do it, because the Show Coalition event was for charity and I didn't want to politicize it.

结果我没有批评她，因为当时会议的主题是慈善事业，我不想使之政治化。

In response, House and Senate Republicans accused Democrats of trying to politicize the Iraq issue for their own gain.

作为回应，众议院和参议院控告民主党试图为了自己的利益使伊拉克政治化。

With Economic globalizing , which began in the late 1970's and developed in 1990's, economic factors become more and more important in international politics, and the trend of economic politicizing and political economizing appeared in international politics.

20世纪70年代中后期开始的经济全球化在90年代的迅速发展，使经济因素在国际政治中的地位和作用不断上升，国际关系出现经济政治化、政治经济化的趋势。这种新特征随着中国改革开放的进程，在20世纪80年代中后期中美关系中日益显现，并于90年代发展成为中美关系的主要特征。

Has often been criticized for politicizing and simplifying history because of his positive political activities.

美国当代著名史学家小阿瑟·施莱辛格对政治的积极参与常使他遭学界指责，认为他有将史学研究政治化、简单化的倾向。

These measures are intended to clean up a corrupt judiciary. Opponents say they will politicise justice, create jurisdictional conflicts and uncertainty for the police, and legitimize mob justice in the form of lynchings and stonings, which have become more common over the past two years.

反方称这些人将会使公正政治化，引成司法纷争以及政策的不确定性，将民众的公正以过去两年中越来越普遍的处以私刑和用石头砸死的形式确立下来。

The Umma Party was divided into two separated orgnazitions for in the late of sixtes, for their own benefits, Sadiq and Imam Hadi indoctrinated the idea of race politics to the Arabian and the Black in Darfur, policalized their identity through ideological construction.

上世纪60年代末，乌玛党陷入分裂，党派的领导人萨迪克和安萨教派的伊玛目哈迪为了自身的利益，将种族政治的概念灌输到达尔富尔地区，使阿拉伯人和非洲黑人的身份政治化。

PHILLIPPE MARLIERRE: The threat of, say, small groups of so-called fundamentalists trying to pull the strings behind and politicise, radicalise some factions of the youth in France is a possibility.

菲利普·玛里耶勒：现在，威胁也是可能存在的，那就是一小帮所谓原教旨主义者正在暗中操纵在法国的一些年轻人，使他们政治化和种族化。

It may also politicise lending.

它还可能使贷款政治化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。