使摆脱

Millions will be lifted out of poverty, halving the number of people below the $1-a-day poverty line.

数以百万计的人将摆脱贫困，使生活在每日1美元贫困线下的人数减半。

It's a "what-if" scenario that assumes the battle of Jutland never happened and pits the outdated battle wagons of the Third Battle Squadron of the Grand Fleet, relocated to the Nore command to keep them out of trouble, against the crack Battle Cruisers of Hipper's First Scouting Group.

这是一个&架空&的剧本，假定的战斗其实在日德兰战役里从来没有发生过。包含老旧的舰船的&大舰队&的第三战列舰中队，被命令转移到诺尔以使他们摆脱麻烦，再次撕破希佩尔的第一侦查舰队的战巡。

But at that instant a group of Morlocks pounce upon him,and it is all he can do to fend them off while he starts the machine.just as the morlocks are about to carry him off to suffer weena's fate,the machine hurtles him out of their grasp and far into the future.

可是就在这时，一群莫洛克人朝他猛扑过来，他一面发动机器一面挡开他们。正当这些莫洛克人要抓住他使他遭受维娜同样的命运时，机器猛然飞了起来，他摆脱了他们的纠缠，进入遥远的未来。

He sifts you to free you from your husks.

他筛分你使你摆脱无用的外壳。

He sifts you to free you from your husks.

它筛磨你使你摆脱壳的束缚。

He rifts you to free you from your husks.

他将你们筛选，使你们摆脱麸糠。

As I have said, I am burning with the desire to give you such an understanding that you will rid yourselves of all your jargons, all your systems, all your philosophies, such an understanding as will put a mirror before you, so that you will see yourselves as you are, so that you will from that vision gather strength in order to climb.

正如我已经说过的，我正燃烧着渴望，想要带给你这样一种理解，那就是你将使你自己从你所有的术语，你所有的体系，你所有的哲学中摆脱出来，这样的一种理解就好象把一面镜子放在你面前，这样你将看见你自己正如你所是的样子，这样你将从那个视觉中积聚力量为了攀登。

He kneads you until you are pliant

他将你们筛选，使你们摆脱麸糠。

I maneuvered myself out of an embarrassing position.

我小施策略，使自己摆脱困境。

The Rockets believe he will feel much better than he has since the injury, which would make it a good time for him and his recently misfiring shot to take a game off before a four-game push to get ready for the playoffs.

球队相信在季后赛开始前的最后四场冲刺前让他休赛一场，将使他的肩部运转良好，有助于其摆脱困境，改善最近较低的命中率。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。