使推迟

Then the reflected shock wave produced by the parabolic reflector in resonator cavity frequently penetrated the flame, which led to continuous flame excitation.

共振腔抛物面的不同形状引起激波聚焦位置的变化，会影响激波和火焰的相互作用，使起爆提前或推迟，甚至不起爆。

TU delayed not only the release fastigium of NH4+-N for about a week, but also decreased the enrichment of NO3--N and postponed the transformation time of NO3--N for about 10 days.

硫脲不仅延缓了土壤NH4+-N的释放高峰期一周，而且降低了土壤中NO3-N的富集，使NO3--N的释放高峰期向后推迟了10天。

If all you say is ture, won't this set back the flying saucer program several years?

如果你说的都是对的，这不会使飞碟计划推迟好几年吗？

Not only analyzing the basic option model of investment decision for single enterprise, the article introduces the popular game theoretic option and points out competition will erode the option value, so when the investors make decision, they can"t adopt the general basic option method for single enterprise"s investment decision. On this case, the preemption changes the investment start point and the optimal decision should adapt according this.

除了对单一企业的基本投资决策期权模型进行分析外，文章还引入了目前国际上较新的期权博弈理论，提出处于一定竞争态势下的企业在面对投资决策时，由于竞争的影响吞噬了项目推迟期权的价值，因而不能一概地采用最基本的单一企业投资决策期权方法，此时抢摊博弈使投资时点的判断发生了变化，企业的最优决策也应随之变化。

First of all, in recent years, an abundant supply of high-grade property is already a lot of projects to tend to a reasonable profit; Secondly, the credit enhance the threshold, the state's strict control of land makes the supply of high-end properties relative reduction, supply reduction and demand constant, high-end property prices will be the phenomenon; Third, the investment property is currently mainly concentrated in the commercial, high-end luxury apartments and other property, will make bank loans to enterprises in strict review of the project, thereby affecting the project normal operation, reflected in the market, a considerable number of projects the market will be delayed because of funding problems.

首先，最近几年，供应充裕，高档物业已经是一个很大的项目，往往一个合理的利润；第二，加强信贷的门槛，国家严格控制土地供应，使高端性能相对减少，减少供应和需求不断，高档物业价格将这一现象；第三，投资物业目前主要集中在商业，高端的豪华住宅和其他财产，将银行贷款给企业，严格审查的项目，从而影响了项目的正常运作，反映在市场上，相当多的项目的市场将被推迟，由于资金问题。

Go on quick increase easy make we to accelerate change economy increase style de urgency have relax, meanwhile give back can to society give off misinform, furthur suggestion producing energy's overage expansion, cover our country's machine's industry gong guo yu qiu de's contradiction, put off explosive time, exacerbate future contradiction.

持续快速的增长容易使我们对加快转变经济增长方式的紧迫性有所放松，同时还会向社会发出错误信息，进一步诱发产能过度扩张，掩盖我国机械工业供过于求的矛盾，推迟爆发的时间，加剧未来的矛盾。

Fe, N+Fe fertilizing at autumn can delay caducity, put scorch date backward by 2-6 day. Bring Regreen date foreward by 4-8 day at second year. Especially treatment of 4g/m2 N+0.61/m2 Fe can makes green periods reach 325 day, excesses comparison 15 day

秋季叶施Fe、N+Fe可延缓衰老、使枯黄期推迟2—6d，翌年草坪提前4—8d返青，尤其4g/m~2N+0.6l/m~2Fe可使假俭草草坪的青绿期达325d，比对照的310d延长了15d。

Fortunately for the Europeans, China's passing of a parliamentary resolution upholding its right to invade Taiwan allowed them to postpone lifting the embargo while saving face.

对欧洲国家来说，幸运的是，中国议会通过了一项对台湾动武权利的决议，使它们得以推迟解除禁运，同时还保留了面子。

In this paper Laplace transforms is utilized in viscoelastic theory of polymers making the relations between various viscoelastic functions like relaxation modulus , creep compliance and functiqns representing dynamic behavior simple and clear, relaxation spectrum and retardation spectrum are defined in terms of Laplace transform to correlate all viscoelastic functions.

将拉普拉斯变换应用于聚合物粘弹性理论，使粘弹性材料的特性函数如松弛模量、蠕变柔量以及表示动态力学性能的函数之间的关系简单明了，并用拉氏变换定义松弛谱和推迟谱，将各粘弹函数相互联系起来。

But tendonitis trouble in his knee has meant he has had to wait that little bit longer to realise his ambition of playing for the Reds.

但膝盖上的老伤使他不得不推迟为红魔上场的时间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。