使接近

This would take a step closer to making even more of our income the property of the tax man.

这将采取更接近了一步，使更多的收入，财产的税收男子。

According to the protein suppplementary action, the soy protein isolate and Whey Protein Concentrate was mixed in an optimal proportionment, in order to make sure the contents of essential amino acid were enough for the human demand, and that the mixed protein powder has a good quality, and can be absorbed easily.

本研究依据动植物蛋白互补原理，将大豆分离蛋白和乳清蛋白按一定比例混合，使其9种必需氨基酸的含量更接近人体所需的氨基酸模式，极易为人体吸收和利用，且具有良好的稳定性和感官品质。

In the course of the reduction of 2, 4-diamino-5-methyl-6-nitro quinazoline instead of using 〓 catalytic hydrogenation was used for improving the yield.

改进了原合成路线中的〓〓还原的方法，采用催化氢化的方法（催化剂为5％Pd/C），使反应的产率接近8O％。

The numerical results under different methods, especially the simulation of recirculation region and reattachment length were carefully checked and compared.

比较不同修正方法下的圆管湍流计算结果，尤其是回流区域和再附着长度的模拟结果表明：变模型常数的κ-ε模型有效地的增加了近壁区域的湍能耗散率，使再附着长度的计算结果更接近于实验结果。

Being closest to the enemy, its receptiveness to all phenomena pertaining to the enemy, and its readiness to use this resource toward the fullest possible benefit to the total force, should be almost axiomatic, thoroughly systematized, and made acute through increased attention to the problem during training.

步兵，在正常情况下作为战争中的主力，要与敌军的战斗部队做最持久的接触，可以把他比作获取战斗情报的机器的天线。他最接近敌军，擅长收集各种敌情，并且准备好了应用这项资源使全军尽可能地获益。

In view of the evolution of capital structure theories, the hypothesis of irrelevance of Capital Structure by MM based on the assumption of efficient market is the foundation of modern capital structure theory. The later developments, revisions, refutations or innovations are the result of relaxation of MM assumptions which lead to theoretical explanations closer to the real world.

从资本结构理论发展逻辑来看，M-M提出的、建立在完全市场假设条件上的资本结构无关性命题是现代资本结构理论的基石，其后的理论发展或是对M-M理论的修正和维护，或是对M-M理论的反驳和创新，都是从放松M-M理论假设条件开始，使理论解释不断接近现实的结果。

Screening will not be discussed here except to say that it approximates grey levels by different size objects (the size of the object is proportional to the grey level) The objects are arranged on in a regular matrix which is at some angle to the horizontal.

普查将不讨论，只是说，它接近不同大小的物体灰色水平（该对象的大小这里是成正比的灰度）的对象是安排在一个普通表，使一些水平角度上。

Upon the completion in 2009, the expansion will add 19,400 sq m to the HKCEC bringing total exhibition space to nearly 83,000 sq m and total rentable function space close to 90,000 sq m.

工程将于2009年竣工，届时将为会展中心增加19，400平方米的展览场地，使展览场地增至83，000平方米，而中心可租用的总面积将接近九万平方米。

Simulation adopted the unsteady and segregated resolver,it can make results bring near with practice.

模拟采用非稳态，分离求解式，使与实际比较接近。

By 2033, the size of China's economy should surpass that of Europe's, making it the second-largest economy in the world and putting it within shouting distance of the US.

到2033年，中国经济的规模将会超过欧洲，这将使他成为世界第二大经济体，并与美国非常接近。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。