使接触

The large-grained spherical copper powder is well compatible and binds securely with the small-grained spherical copper powder. Moreover, the large-grained copper powder has greater gaps between the grains.

小颗粒球形铜粉与钢基体接触面积大，烧结过程中结合牢固、充分，大颗粒球形铜粉与小颗粒球形铜粉烧结相容性好，结合牢靠，并且大颗粒铜粉之间的间隙大，改性聚甲醛可以深埋在大颗粒铜粉的间隙中，使改性聚甲醛工作更可靠。

In the case of decorative zinc electroplatings, a further enhancement of the appearance of such substrates in addition to the corrosion resistance imparted is achieved by the passivate film which ranges from a clear bright to a light blue bright appearance simulating that of a chromium deposit or alternatively, a clear light-yellow appearance simulating that obtained by use of prior art hexavalent chromium solutions.

可选择的治疗方法，可进一步遏制卤化物包括氟离子、氯化物和溴化物离子进一步增加了硬度钝化膜以及一个或多个兼容为实现高效润湿剂接触基板对待。现在的发明特别地可适用但是不限制在碱而产生酸非氰化物的锌的治疗使电解沉积传授对被对待的基体改良的腐蚀抵抗和装饰的外表。

Results show that in contrast to no-slip boundary conditions, slip boundary conditions would allow the displacement of contact line along the wall and have a more precise prediction of interface distortion without neglecting the wall effects.

由模拟结果可看出，相对於不滑动边界，滑动边界设定使壁面接触线可在壁面上移动，能有效预测流体界面弯曲变化情形，且不会忽略壁面之影响。

Susceptors are metallized components on package interiors that attract heat and bring it into direct contact with food.

Susceptors的金属部件包内饰，希望吸引更多热量，使其直接接触食品。

The objective of the test process was to examine how the signal-path loss varied after exposure to different levels of vibration, and if discontinuities could be forced through long-term fretting wear or by unbiasing the spring contact with excessive shock.

测试的目标是检验在施加不同程度的振动之后，信号路径损失是如何变化的，以及是否会通过长期接触磨损或通过用过度冲击使弹簧不偏置而形成不连续性。

Don't make the battery connector shorted otherwise it might cause fire and damage the battery pack.

充电电池 Battery Pack 不要使电池连接端接触金属物产生短路的状况，短路可能造成电池液体外泄，损害电池，还可能引起火灾。

He has a job that results in intentional exposure to toxins.

他的工作使他可能接触到故意释放的毒素

The dielectric barrier discharge process in the NOx O2 mixture gas was simulated, and the γ-Al2O3 spherules in the gas gap were found to increase the space electric field.

模拟了NOx O2混合气体中的介质阻挡放电过程，发现γ-Al2O3小球使气隙中的空间电场在小球间的接触点得到显著增强，从而增强气体放电过程。

On the one hand the Orientalist consciously or unconsciously attempts to control and manipulate the process of dialogue and communication, on the other hand they are frustrated again and again because they meet the elastic resistance of the sophisticated and wise India civilization. As a result, the contact and the communication between the West and the East were spoiled, suspended and even aborted, making both sides frustrated and upset.

通过条分缕析的文本分析，暴露在这个过程中作为政治霸权与文化霸权的殖民者，一方面对双方之间的对话与交流进行有意无意的策划、操纵；一方面他们的操纵过程又因为受到古老印度文明的&软性&抵抗而不断受到挫折，因此使这些接触、交流和试图进行的所谓&东方&与&西方&的&联结&或被&悬置&或被破坏，其结果只能以不愉快甚至于导致冲突而告终。

The balls make point contact with the raceways.

使点的球与滚道接触。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。