使接触

Mr Clinton's frenetic role in the campaign surely prefigures the role he will play in the White House, advising here, meddling there, and using the access to top-secret information that his position as an ex-president affords him to second-guess the most sensitive decisions.

克林顿先生在竞选中表现出的活跃角色毫无疑问的预示了他将在白宫中的作用，到处建议和干扰并接触到绝密信息。他的前总统的身份使他能够质疑最敏感的决定。

"I'm so sorry, Reverend," she purred and lifted her head to make eye contact.

&我很抱歉，牧师，&她purred和抬起头，使眼神接触。

Minnesota, who also said they would not trade Santana to an American League team, later approached the Yankees about reinserting their original offer, proving that every team has their price, whether it be pitching, defense or offense there is always a deal that could be worked.

双城当时也说不会将山大王交易至美联球队，之后去接触洋基高层谈论相关事宜，说一切只是价码的问题。不管是投球，防御或是攻击，总会有办法使这桩交易成真。这段翻的有点怪

Jane rubs up against all sorts of people in her profession.

简的职业使她接触到各式各样的人。

This act may avoid urgently checking thevehicle hour direction to lose control with the wheel sideslips,simultaneously enlarges the tire friction force, causes in 刹车盘 unceasingly duplicates the process which the contact, leaves tomaintain the tire to stress the soil fertility most to approach thebiggest theory value, achieves the best braking effect.

此举可避免紧急刹车时方向失控与车轮侧滑，同时加大轮胎摩擦力，使在刹车盘不断重复接触、离开的过程而保持轮胎抓地力最接近最大理论值，达到最佳刹车效果。

Fundamentally one can cope with everything else, born as one is to a subterranean life of struggle; one emerges again and again into the light, one experiences again and again one's golden hour of victory—and then one stands forth as one was born, unbreakable, tensed, ready for new, even harder, remoter things, like a bow that distress only serves to draw tauter.

人基本上是能够对付其余这些困难的；人生来就是一种地下的、战斗的存在；人总是会不断地接触到光亮，不断地经历他的胜利的黄金时刻——然后就停留在那儿，好像生来就是这样的坚不可摧，这样急切准备迎接新的、更艰难、更遥远的战斗，就像一张弓，任何困难都只能使它绷得更紧。

This uncoiling enables you to generate tremendous speed to the hitting arm and racquet, and racquet speed at contact will determine how powerful your shot is.

这个解盘绕使你能够对打击手臂和网拍产生巨大速度，而且接触点的网拍速度将决定你的打击是如何有力。

This contact consisted of them vaporizing the colony of Chau Sara.

这种接触使我们的切奥。

One difference that took me back was the level of law enforcement seen on the streets, but not by the usual police constables you would expect to witness, but from local security officers.

其中之一是使我回想起以前低水平的法律执行力度，不仅是来自你经常接触的警察，也因当地的治安员。

No longer the best use of sealed bags of jewelry (a post-orbit Daikou a plastic bag) Jiqu air pressure will post a track and then put together so you can make ornaments and air contacts reduced to a minimum.

较长时间不用的饰品最好使用密封袋挤去空气后将帖轨压合，然后再放置起来，这样可以使饰品和空气的接触减少到最少。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。