使接触

The semi-ellipsoidal surface will be replaced by a hemispheroidal surface in the next device design. The required surface roughness of the metallic parts should be as low as ＝0.05μm.

下一阶段的人工椎间盘将以半球形面取代半椭圆球面设计，并且需提出加工制造与抛光处理流程，要求表面粗糙度达到＝0.05μm以下，使表面间有较平顺的接触行为。

Based on equipotential models of some scholars, according to a practicable fact which large substation grounding grids are not equipotential any longer, in inequipotential model, the paper analyzes the influence of the soil resistivity and the grounding grid area on the optimum arrangement in the uniform soil; the paper analyzes the reflective coefficient of double-layer soil, the top-layer soil thickness and the grounding grid area on the optimum arrangement.

为了使地表面的电位均匀分布，进一步降低接触电压和跨步电压，更好地保障人身和设备的安全，本文提出了接地网的优化设计方法。

The first regards art and the appreciation of art as means to some recognized moral good, while the second regards them as valuable not instrumentally but as objects unto themselves.

答案 46。或者，人们可能会认为艺术具有负面的影响，像柏拉图在《理想国》一书中所认为的那样，艺术会影响那些接触它的人，使其堕落，或起不到教化作用。

Officials from the Micronutrient Initiative and other aid agencies reached out to factory owners like Mr. Khan and encouraged them to iodize salt, in part to help make Pakistanis healthier and more intelligent.

微量元素推广机构和其他援助机构正在与像Khan这样的工厂主接触，鼓励他们给盐加碘，这样可以使巴基斯坦人更加健康和聪明

In conclusion, the load of ischial tuberosities could be effectively mitigated in sitting position when the adjustable soothing chair was used; the adjustable mechanism could make the shape of the back-support match more with the curvature of lumbar spine, so that the touching face of waist toward the chair was increased and then the load of back muscle was decreased.

因此使用可调式抒压座椅时，能在坐姿时有效地减少坐骨粗隆所承受的负荷，其中可调式调整机构能使背垫的形状更符贴於腰椎的曲线以增加腰部接触面积进而减少背部肌肉的负担，并且尽量维持腰椎前凸的曲线，减少造成下背痛的发生率。

Six kneed head of cushion can according to back contours of the human body , automatic regulation knead height of head, make back of you, waist every corner can is it knead intimate contact of hair to experience.

该靠垫的六个揉捏头，分柔和型和刺激型；它可根据人体背部曲线，自动调节捏头高低，使您的腰背各部均能感受到揉捏头的亲密接触。

Most copper cleaned with cyanide will have a rosy hue for a day or so after cleaning but on exposure to air will return to a nice copper color, so it is well to wait a day or two before lacquering the copper.

大多数铜的清洗与氰化物将会有一个美好的色彩，一，两天，使清洗后的，但对与空气接触就返回到尼斯铜颜色，所以不妨等待一至两天前，漆器，铜。

Cross-disciplinary studies like this article will not only broaden the horizon of Russian lexicological study, but they also help students see how, using their lexicological knowledge, to research the art of language.

这种交叉研究不仅会扩大俄语词汇学研究的理论视角，对其他语种的词汇学研究提供启发，而且还能使学生在学习词汇学知识的同时直接接触了如何用语言学知识研究艺术语言的问题。

Alignment. If any malalignment is present, remove more bone from

骨面平行。使骨面接触，仔细检查对线情况，如果存在对线

An alkaline solution containing mercaptides is regenerated in an improved process wherein the alkaline solution to be regenerated containing a suitable oxidation catalyst is contacted with an oxygen-containing solvent which is immiscible with said alkaline solution in a reaction zone comprising a plurality of fibers positioned longitudinally within a conduit, whereby the two liquids are in contact while concurrently flowing through said reaction zone during which the mercaptides contained in the alkaline solution are oxidized to disulfides and are simultaneously extracted from the alkaline solution into the solvent solution.

包含 mercaptides 的碱解决在一个改良的程序被再产生在何处碱的解决被再产生包含一个适当的氧化催化剂与被说反应的碱的解决组成一个纤维的多数地域纵观地放置在一个导管里面的对一个包含氧的溶剂感到不能相混合的一起连络，那里当协同地流动过说的反应地域的时候，这二种液体保持接触在哪一个期间包含在碱的解决 mercaptides 被使氧化到 disulfides 而且同时地从碱的解决到有偿付能力的解决被吸取。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。