使接触

Everything that I possessed was in a small hand satchel.

他们无时无刻不在学习和工作，同外界的接触使几乎所有人都明白了教育的必要性。

In order to eliminate many factors which leads to the prejudice of judges, in criminal procedural system in China, it is necessary to carry out exclusiveness of the bill of prosecution, establish the system of separating pretrial judges and hearing judges, regulate the challenge system and the making of indictment, postpone the time to investigate the self-confession of the defendant, establish the rule of admissibility of evidence, and restrain judge from investigating out of court.

它要求确保法官在庭审调查之前保持对案件事实的"不知"状态，避免由于预先接触证据材料而形成事实上的先入为主和内心确信，使法庭审判的重心落在庭审，保证法官正确对待庭审双方各自的举证和发表的意见。西方传统审判者的形象是蒙眼女神，之所以用布蒙住眼睛，就是为了表现判断者不受外界因素干扰。如果法官对案件已经形成预断，庭审只会沦落为"走过场式"的作秀。

In the United States,the conviction and sentencing procedure were separated,and the independent sentencing hearing procedures include pre-hearing procedures (the procedure of the social survey) and the court sentencing hearings.

美国实行定罪与量刑程序分离模式，独立的量刑听证程序包括听证前的社会调查程序和法庭上的量刑听证程序。独立的量刑听证程序通过多方参与，不仅使量刑程序更加符合程序正义的要求。而且通过让法官接触更多、更全面的量刑信息，促进实体公正。

It may be necessary to shim roller frames several inches to contact center rolls.

也许将中心托辊垫高几英寸来使皮带与中心接触是必需的。

This brought me into touch with many workers in the shipyard .

这使我有机会接触到造船厂的许多工人。

TPR / TPE material has high tensile strength and excellent toughness and high elasticity; shooting stick series TPR / TPE materials or co-extruded by means of secondary injection and PP, PS, PE, PA, PC, PC / ABS, ABS and other hard plastics material securely bonded together to make our products more human design, can achieve very good seismic, shock absorption, grip, feel comfortable and functions; the same time easy to color, green non-toxic, odorless, can the human body Safety contacts .

TPR/TPE材料具有高韧性和强拉力以及优异的高回弹性；射粘系列TPR/TPE材料可通过二次注塑或共挤的方式与PP，PS，PE，PA，PC，PC/ABS，ABS等硬质塑胶材料牢固地粘合在一起，使产品更具人性设计，能很好的达到抗震、吸震、止滑、手感舒适等功能；同时易着色，环保无毒，无气味，可与人体安全接触。

It is applicable to any type of pitch pairs and relatively easy to realize the desired geometrical and mechanical properties in the design. By this method, the gear drives have small sliding coefficients and contact stress. Therefore, the gear wear is effectively reduced.

使用此方法可以容易地在设计中加进所需要的齿轮几何和机械特性，使所设计的齿轮具有较小的滑动系数和接触应力，从而有效地减小齿轮的磨损。

RS+SLINGER type: The SLINGER is fixed to inner ring, rubber seal is fixed to outer ring. The rubber seal and inner ring can form standard torque contact sealing. This combination of two sealing elements can provide an effective barrier against the entrance of foreign matter, such as mud 、 dust 、 vapour, and the leakage of grease to keep the bearing in good working.

防尘盖与橡胶密封圈组合密封：防尘盖固定在内圈上与内圈一起旋转，橡胶密封圈固定在外圈上，密封胶唇与内圈形成标准扭矩接触密封，这种密封能有效地防止外部泥土、灰尘、水气等异物进入轴承内部，同时能阻止轴承内部的润滑脂外漏，使轴承在恶劣的工作环境下也能保持完美的工作性能。

There's no simple formula here. But we must try as best we can to balance i solation and engagement, pressure and incentives, so that human rights and d ignity are advanced over time.

这里并没有一个简单的公式，但我们必须尽可能在孤立与接触、施压与鼓励之间找到平衡，以使人权和尊严能够与时俱进。

All these various initiatives solicited his attention at once, and pulled him about.

所有这些初次接触的新鲜事物都一齐刺激着他，使他晕头转向。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。