使损坏

Component parts such as fitt in gs and pallet bases may also be used provided such components have not in any way been damaged in previous use.

还可以使用某些部件，诸如配件和托盘，只要这些部件在过去使用时未有任何损坏。

It seemed as though the wise architect who had superintended the building of the Castle Inn had taken especial care that nothing but the frailest and most flimsy material should be employed in its construction, and that the wind, having a special fancy for this unprotected spot, should have full play for the indulgence of its caprices.

看来好象是主管营造城堡旅馆的聪明建筑师，特别注意在造房子时只用最易损坏和最不结实的材料，从而使大风特别喜欢这个不受保护的地方，在这儿恣意任性地驰骋它的幻想。

Department can not repair welding welding Welding and machining should be cleared of the original; 3, remove the screw, loop cleaning, replacement of defective parts, ground sealing and connecting seat seal surface, re-assembly.

五、关闭件脱落产生泄漏：原因： 1、操作不良，使关闭件卡死或超过上死点，连接处损坏断裂； 2、关闭件连接不牢固，松劲而脱落； 3、选用连接件材质不对，经不起介质的腐蚀和机械的磨损。

The block and the guide.

紧滑块和导轨的目的，这样安装易使螺帽很快损坏，并造成

Pressure-relief valve is installing to use , should open the shut-off valve of the road of bypass pipe , remove the mixture of soda and the condenser water in pipeline, in order to avoid that pressure-relief valve produce water when opening 圾 phenomenon damage pressure-relief valve, will be the same as frequently phenomenon rear, press to obey the direction of hour hand slow revolving regulation screw, adjust outlet pressure to needed pressure ( is subject to valve rear gauge pressure ), adjustment is rear, carry locknut , twist protection cover.

减压阀在安装使用时，应把旁通管道的截止阀打开，排除管路中的冷凝水和汽水的混合物，以防减压阀开启时产生水圾现象损坏减压阀，当无异常现象后，按顺时针方向缓慢旋转调节螺钉，将出口压力调至所需的压力，调整后，将锁紧螺母背紧，拧上防护罩。

It was concluded that the degradation of lube oil was caused by the leakage of K2CO3 caustic liquid resulted from the damaged mechanical seal, low sealing water pressure, high liquid level of dripping sum, poor heat radiation of the shaft seal of lean liquid pump and large space of shaft protection ring etc.

分析了中原大化集团合成氨装置贫液泵润滑油系统滤油器压差迅速升高的原因，指出主要是机械密封损坏或密封水压过低、滴水槽液位过高、贫液泵轴封散热不好、轴承护圈间隙过大等，从而使K2 CO3漏入碱液润滑油系统，导致润滑油变质。

It is necessary to make it clear when in use, ask special persons for help if any inquiry, otherwise, drive motor of auto inflator may be damaged.

使用时务必查清，如有疑问可找专业人员帮助解决，否则会损坏自动充气机的驱动电机。

The drawback is that operating torque, operation, easy to make body, stem damage, especially in large-diameter gate valve.

其缺点是操作力矩大，操作时易使阀体、阀杆损坏，特别是大口径闸阀。

Then, a preliminary design study on the subsystems of a new linac is presented.

否则，它所产生的放射性将阻碍人们对机器必要的手工维护或损坏机器元件，而使机器不能正常运行。

The Bill included a clause that denied any Chinese miner the right to take legal action for the recovery of a mining claim, property or damages, giving European diggers virtual immunity to jump Chinese claims.

该法案包括一项条款，拒绝了任何华工就他们的采矿权、财产损坏所采取法律行动，使欧洲淘金者得以逃避华工的索赔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。