使损坏

We have especially reinforced outpacing in order to minimize the extentof any possible damage to the goods.

我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。

Han and Chewie made countless modifications to the dilapidated Corellian freighter, souping up the Falcon to become an incredibly fast and well-armed smuggling vessel.

韩和秋巴卡对这台损坏的科瑞利安船舰作了无数的修理，增强它的速度和武装，使千年鹰号成为更适合走私的船舰。

On the foundation of the analysis,a fault diagnosis method which is an advanced pattern recognition method is proposed and a fault diagnosis system of generator excitation power unit based on virtual instrument is developed.It is proved by experiment that the fault diagnosis system can precisely judge which thirstier goes wrong and get accurate diagnosis result.

发生晶闸管直通故障时，瞬间将造成相电压短路，短路电流使保护电路动作；而发生晶闸管开路故障时(如晶闸管器件门极损坏或触发脉冲丢失等故障)，功率单元仍然工作，但输出励磁电压的脉动增大，平均值降低，这种带病工作导致励磁电压波形产生畸变，从而导致了发电机工作在不稳定状态，同时也加大了对电网的干扰[2]。

However, mechanical prosthetic valve has poor biocompatibility, and biological valve is easy to degrade and to be damaged. People have studied a new material to make valve. Giant molecule materials-made no-stent bio-mitral valve with chordae tendineae is similar to normal valve.

生物瓣具有血流动力学性能优秀，不需终生抗凝等优点，但机械瓣的生物相容性较差、生物瓣易退化损坏等问题，使人们开始对新的瓣膜制作材料进行研究，使用高分子材料制成的无支架带腱索生物二尖瓣与自然瓣膜相似，可维持人体二尖瓣生理功能、左室几何形状和血流动力学。

The clearance angle is provided such that the tool will not rub the machined surface thus spoiling the surface and increasing the cutting forces.

后角 的作用是不使刀具与已加工表面摩擦，以免损坏表面和增加切削力。

The clearance angle is provided such that the tool will not rub the machined surface thus spoiling the surface and increasing the cutting forces.

后角使刀具不产生会损坏机加工面的摩擦和增加切削力。

Most of historic buildings are brickworks in Taiwan. These buildings almost are the system of load bearing wall that lack the ability to resist horizontal seismic load. Material deteriorating is an important reason for structural damage, too. Composite above reasons, safeguard and preserve historic building is a great challenge.

中文摘要目前台湾所保存的古迹或历史建筑物中以砖造占最大比例，但此类建筑物为多为承重墙系统，缺乏抵抗水平地震力的能力，加上材料的劣化等因素使建筑物产生结构性的损坏，形成维护与保存上的一大挑战。

Other memory busters include depression, anxiety and a simple lack of stimulation all of which keep us from paying full attention to our surroundings.

其他导致记忆力损坏的因素包括沮丧、焦虑和缺乏刺激。这些都使我们不能全神贯注于我们的环境。

In-mold labeling products practical, low-loss, screen printing, modulo, percentages, external standard products do not exist off ink, labelling will not be the subject of culter, off, breaks, and has a crush-resistant, waterproof, and oil, odoror, high friction and resistance to acid-base, cooling and heat-resistant features that make labels in special cases, not be damaged easily and theinterior, and so on.

模内贴标产品实用性强，损耗低，比较丝印、模外标产品，不会存在掉油墨、标签不会翘标、掉标、破损、兼具有耐挤压、防水、防油、防发霉、耐摩擦、耐酸碱、可冷却和耐热功能，使标签在特殊情况下不易损坏和受渍等作用。

Permeability is the ability, or measurement of a rock's ability, to transmit fluids, typically measured in darcies or millidarcies.

渗透性是一种材料在不损坏介质构造情况下，能使流体通过的能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。