使投票

The people would thus express their will through their vote.

民主将使人民通过选出他们的代表掌握国家，人民通过投票表达他们的意愿。

They would not vote to lose their land and wealth, even if it resulted in a fairer society.

使自己的土地和财产遭受损失的事，他们是不会投票赞成的，即使这样做的结果能导致一个更为公平的社会。

By a 2-1 vote, the panel upheld the rationale by the U.S. Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmates Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to play electric guitar s at a federal prison in Cumberland, Maryland

通过一项2对1的投票表决，上诉法院通过了美国联邦监狱管理局对狱中囚犯使用电吉他的禁令，并拒绝了囚犯达雷尔·赖斯和布雷特·金伯林想要在马里兰坎伯兰监狱弹奏电吉他的要求。

By a 2-1 vote, the panel upheld the rationale by the U.S. Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmate s Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to play electric guitars at a federal prison in Cumberland, Maryland

通过一项2对1的投票表决，上诉法院通过了美国联邦监狱管理局对狱中囚犯使用电吉他的禁令，并拒绝了囚犯达雷尔·赖斯和布雷特·金伯林想要在马里兰坎伯兰监狱弹奏电吉他的要求。

By a 2-1 vote, the panel upheld the rationale by the U.S. Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmates Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to play electric guitars at a federal prison in Cumberland, Maryland.

通过一项2对1的投票表决，上诉法院维持了美国联邦监狱管理局对狱中囚犯使用电吉他的禁令，并拒绝了囚犯达雷尔·赖斯和布雷特·金伯林想要在马里兰坎伯兰监狱弹奏电吉他的要求。

By a 2-1 vote, the panel upheld the rationale by the U.S. Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmates Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to play electric guitars at a federal prison in Cumberland, Maryland

通过一项2对1的投票表决，上诉法院通过了美国联邦监狱管理局对狱中囚犯使用电吉他的禁令，并拒绝了囚犯达雷尔·赖斯和布雷特·金伯林想要在马里兰坎伯兰监狱弹奏电吉他的要求。

Utility voting systems such as Clark's incentive revealing device or Hylland and Zeckhauser's influence point voting are not Condorcet completions rules, are easy to manipulable by "conspiracies", and are rather complicated so their ballots may confuse and burden voters.

实用投票系统，如克拉克的奖励揭示设备或叙和泽克豪泽的影响投票点没有孔落成的规则，很容易操作的&阴谋&，而且相当复杂，使他们的选票可能会混淆和负担选民。

Nor is it fair to say that Obama's have-it-both-ways position meant that black voters were going to march sheeplike to the polls and vote as Obama dictated.

同样，说奥巴马两面讨好的立场，使黑人们涌向投票点、按奥巴马的意图投票，也是不公平的。

Chris Van Hollen, a congressman from Maryland who has remained neutral because he is the chairman of the Democratic Congressional Campaign Committee, argues that superdelegates should not overturn the will of elected delegates unless "some totally unpredictable event", like a scandal, renders the leading candidate unelectable.

马里兰州国会议员Chris Van Hollen至今仍保持中立只因为他是民主党国会选举委员会主席，他说超级代表们一般不应该推翻选举产生的投票代表们的决定，除非发生了什么&意料之外的问题&，例如突如其来的丑闻使领先的候选人无法当选。

It's the answer told bylines that stretched around schools and churches in numbers thisnation has never seen, by people who waited three hours and fourhours, many for the first time in their lives, because theybelieved that this time must be different, that their voices couldbe thatdifference.

这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案；是等了三四个小时的选民所给出的答案，其中许多人都是有生以来第一次投票，因为他们认定这一次肯定会不一样，认为自己的声音会使这次大选有别于以往。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。