使投票

In the last twenty years, referenda held in Quebec for possible separation from Canada, were narrowly defeated.

近 20 年里，魁北克举行的旨在使该省脱离加拿大的公民投票，在那里勉强被失败。

In order to get the health care overhaul finished, House Democrats were going to use something called the "Self-Executing" Rule to allow members to vote indirectly on the bill the Senate passed in December.

为了能够使医改方案得到通过，民主党打算使用一项被称作SE的法规来让议员间接地为参议院在十二月份通过的法案投票。

How does having the worst senatorial missed voting record help to make change?

请问有最坏的参议院错过的投票记录有助于使改变？

Hillary-hatred is a double problem for the Republicans. It blinds them to Mrs Clinton's strengths: many Republicans live in such a conservative cocoon that they think no sensible American will ever vote for the she-devil. And it brings out everything that is most noxious and misogynistic about the right.

反对希拉里对共和党来说是一把双刃剑：一方面，共和党因此蒙蔽，看不到克林顿夫人的长处：许多共和党人坐井观天，认为任何聪明的美国人都不会投票给这个女魔头的；另一方面，这使右派歧视女性，最令人厌恶的一面公诸于众。

That the republicans who voted for Sinn Fein do not want a resumption of violence.

希望在于：在民意测验中，新芬党和平论坛所接受的有力支持会使爱尔兰共和军相信——投票支持新芬党的共和派人士不希望暴力再次开始。

He quotes Alexander Tytler's warning that a

他引用亚利山大泰勒的警告：民主只有在一种情况下可以存在，那就是选民们发现他们的投票能使他们从公共财富中受益。

He quotes Alexander Tytler's warning that a democracy can survive only until voters discover that they can vote themselves largesse out of the public treasury .

他引用亚利山大泰勒的警告：民主只有在一种情况下可以存在，那就是选民们发现他们的投票能使他们从公共财富中受益。

In response they called a recall referendum last August in a bid to unseat Mr Morales.

作为回应，他们呼吁取消去年八月份的公民投票试图使莫拉雷斯先生退位。

It's a social media site and you can vote stories up or down.

这是个社会性媒体网站，而且你可以给消息投票，使其上升或下降。

That will make it harder for opposition parties to vote down the budget of a minority government.

这会使反对党很难投票否决少数党政府的预算案。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。