使承担

Increasing the temperature differential and/or pressure allows Stirling engines to produce more power, assuming the heat exchangers are designed for the increased heat load, and can deliver the convected heat flux necessary.

提高温度差和/或压力使斯特林发动机生产更多的权力，承担换热器设计用于增加热负荷，并能提供convected热流必要的。

However , if your anxiety escalates , you may find the energy of your stress to be incapacitating .

但是，如果过于焦虑的话，你也许会发现这种精神压力会使人无法承担。

However, if your anxiety escalates, you may find the energy of your stress to be incapacitating.

不过，如果焦虑大幅提高，你也许发现这种精神压力会使人无法承担。

It can obviously withstand large filtering load to make the filtrating tubes protong their service life.

在过滤中能明显地承担过滤的繁重任务使滤管得以延长使用寿命。

The DPJ has no grand strategy for restoring Japan to growth—and greatness—beyond funnelling money to consumers, and leaving them to do the hard work.

民主党并没有使日本恢复增长的、重塑辉煌的伟大策略——除了设法将钱分发给消费者，并让他们承担这一重任。

Acceptance of the inevitability of death, which, when faced, can give dignity to life, and acceptance of our inescapable role in the modern world, might transmute our anxiety about making the right choices, taking the right precautions, and the right risks into the sterner stuff of responsibility, which ennobles the whole face rather than furrowing the forehead with the little anxious wrinkles of worry.

接受死亡的不可避免性，当我们面临他时，能给生活以尊严，接受我们在现代社会角色的不可逃避性，可能会改变我们的焦虑状态当我们在做正确的抉择、采取正确的预防措施、承担严厉苛刻的责任，这些不仅仅使我们额头不满焦虑的细密皱纹，更让我们面上争光。

And the Contractor shall keep the Employer indemnified against all penalties and liability of every kind for breath of any such provisions.

系包人应使业主免于受到有关违反这些规定的所有处罚及承担有关这方面的责任。

The Supplier indemnifies XXX against any loss or damage to a third party's property or assets arising by any reason of a breach of its obligations including any negligent act or omission save to the extent that the loss or damage is caused by XXX or a Client.

13.7。供应商违反协议义务，包括过失作为或不作为，造成第三方财产或资产损失或损坏（但不包括XXX或客户本人造成的损失或损坏），使XXX承担责任的，承包商应对XXX予以赔偿。

The Supplier indemnifies and does not exclude or restrict liability to XXX or Client for any losses, damages, liabilities, proceedings and costs that may be incurred for any breach of any obligations arising whether foreseeable or otherwise for the Supplier's failure to comply with the requirements of clause 11.

13.4。供应商不遵守第11条的规定，违反任何协议义务（不论该义务是否可以预见），使XXX或客户受到损失、损害、承担责任、被起诉或发生费用支出，供应商应对XXX或客户予以赔偿，且不得排除或限制自己的责任。

With luck, the public spotlight will bring benefits—for instance, by jump-starting new pay packages that better align bankers' incentives so that they don't take excess risks—without inducing politically motivated lending.

走运的话，公众的关注会带来不少好处（例如，启动新的工资方案会更好地激励银行家使其不去做承担过大的风险的事情），而不必引起政治上的支出。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。