使承担

In afghanistan, we are increasing our troops andtraining afghan security forces so they can begin to take the leadin july of 2011, and our troops can begin to come home.

在阿富汗，我们正在增加兵力，并训练阿富汗的安全部队，使他们可以在2011年7月开始承担主要责任，从而我国军人可以开始返回家园。

Meese assumed responsibility for the governmental response to the People's Park protest, and he called in the Alameda County Sheriff's deputies, which brought the total police presence to 791 officers from various jurisdictions.

米斯承担了政府应对人民公园抗议的职责，他在阿拉米达县警察局的代表，这使来自不同司法管辖区的总警力为791人员称。

In Locke the metaleptic reality and its noetic analysis is transformed into the acceptance of certain "common opinions" which still bear an intelligible relation to the experience from which they derive.

在洛克那里，理念和它的抽象分析变成了对公共意见的接纳，当然这种公共意见仍然承担着某种关联，使那些公共意见从中产生出来的现实经验被人们所理解。

As the initiator, the enterpriser must input his effort to open out product and market, and make sure the products rivalrous and have good foreground. But venture capitalist is also the participant and has corresponding benefit. Therefore, the enterpriser dose not have the complete residual claims, which make it possible for venture capitalist to reduce his effort and form moral hazard.

创业企业家作为企业的创始人，要投入努力去研究开发和经营企业的产品，使产品具有竞争力和积极的赢利前景，但同时存在创业投资家的参与，因此企业失败风险不是由创业企业家单独承担，赢利也不是由他独享。

But this should not make legal organizations as drawer, acceptor or indorser of the bill which is responsible for, except in accordance with the then effective laws relating to corporate organization, corporate organizations are entitled to assume responsibility.

但本条不应使法人组织作为出票人、承兑人或背书人而对汇票负责，除非按照当时有关法人组织之有效法律，法人组织有资格承担责任。

Pretended they were on a cruise.To take upon oneself; venture

大胆冒昧地做：使自己承担义务；冒险干某事

To take upon oneself; venture

大胆冒昧地做：使自己承担义务；冒险干某事

If Obama does not move quickly on campaign promises or if he backtracks on certain issues, his supporters will be able to hold him to account, creating potential embarrassments ahead.

如果奥巴马不能够尽快的履行竞选时的承诺或者他放弃解决某些的问题，这些支持者将会让奥巴马承担责任，使他陷入可能的窘境。

As there were no bishops in America, the churches in the colonies were under the jurisdiction of the Bishop of London, who governed them by means of commissaries; but, although among the commissaries were men of such eminence as Dr. Bray in Maryland, and Dr. Blair, the founder of William and Mary College in Virginia, the lay power was so strong and the class of men willing to undertake the work of the ministry so inferior that very little could be done.

由於没有主教，在美国，教会在菌落管辖下的主教，伦敦，谁治，他们的手段commissaries ；不过，虽然其中commissaries被男人的这种隆起叶文布雷在马里兰州，和布莱尔博士，创办人威廉和玛丽学院，弗吉尼亚，奠定权力是如此强大和阶级的男性愿意承担部的工作，使劣势，很少可以这样做。

As there were no bishops in America, the churches in the colonies were under the jurisdiction of the Bishop of London, who governed them by means of commissaries; but, although among the commissaries were men of such eminence as Dr. Bray in Maryland, and Dr. Blair, the founder of William and Mary College in Virginia, the lay power was so strong and the class of men willing to undertake the work of the ministry so inferior that very little could be done.

由于没有主教，在美国，教会在菌落管辖下的主教，伦敦，谁治，他们的手段commissaries ；不过，虽然其中commissaries被男人的这种隆起叶文布雷在马里兰州，和布莱尔博士，创办人威廉和玛丽学院，弗吉尼亚，奠定权力是如此强大和阶级的男性愿意承担部的工作，使劣势，很少可以这样做。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷